1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,290 --> 00:00:49,450 <ط> ويعرف أيضا باسم ضحية الرغبة 4 00:02:36,020 --> 00:02:38,200 تبحث عن شيء على وجه الخصوص؟ 5 00:02:38,840 --> 00:02:42,580 لا، أعتقد أنني وجدته بالفعل. 6 00:02:44,370 --> 00:02:47,690 - أنا كارلا دوفال. - أهلاً. ستاركي. بيتر ستاركي. 7 00:02:47,810 --> 00:02:51,130 - أنا هنا لرؤية السيد دوفال. - هل لديك عمل مع زوجي؟ 8 00:02:51,140 --> 00:02:55,300 أنا مع هيئة الأوراق المالية والبورصة. وأنا أقوم بالتحقيق. 9 00:02:55,630 --> 00:02:57,490 ادخل. 10 00:02:58,960 --> 00:03:00,520 شكرا. 11 00:03:01,050 --> 00:03:03,330 هل ليلاند في نوع من المشاكل؟ 12 00:03:03,340 --> 00:03:06,560 لدي بضعة أسئلة فقط أود أن أسأله. 13 00:03:06,580 --> 00:03:08,960 بخير. ولن تحتاجني. 14 00:03:09,600 --> 00:03:10,940 لا. 15 00:03:17,210 --> 00:03:18,650 مرحبًا. كيف حالك؟ 16 00:03:24,200 --> 00:03:27,100 هل أنت صديق لعائلة دوفالز؟ 17 00:03:45,160 --> 00:03:48,790 أنا لست مهتمة بالاستماع أي مزيد من الهراء الخاص بك، ليلاند. 18 00:03:48,800 --> 00:03:52,860 ماذا تظنني أنا؟ بعض اثنين بت المساهمين وأنا نائب الرئيس اللعين الخاص بك. 19 00:03:52,870 --> 00:03:54,940 أريد أن أعرف ما الذي أواجهه. 20 00:03:55,270 --> 00:03:56,930 - هل انتهيت؟ - نعم. 21 00:03:57,350 --> 00:03:59,430 ثم اصمت اللعنة! 22 00:03:59,860 --> 00:04:03,390 سأخبرك بما تواجهه. سوف تكون ضد اللعينة 23 00:04:03,400 --> 00:04:06,730 الجدار، مع انتشار ساقيك، إذا كنت لا تتعلم السيطرة على أعصابك. 24 00:04:07,160 --> 00:04:09,020 أنت تهدد أنا الآن يا ليلاند؟ 25 00:04:09,030 --> 00:04:11,320 من أجل المسيح (ريتشارد)، أنت مذعور، 26 00:04:11,330 --> 00:04:14,030 سوف تجلب هذا كله الشيء على كلا منا. 27 00:04:14,350 --> 00:04:16,110 لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 28 00:04:17,790 --> 00:04:22,990 (ريتشارد)، من سيقول أنك لم تفعل ذلك اختلاس 70 مليون دولار؟ 29 00:04:24,260 --> 00:04:26,120 أنت مجنون، هل تعلم ذلك؟ 30 00:04:26,130 --> 00:04:29,670 قابلة للتصديق، لكنني لا آخذ تقع في حبك هذه المرة، ليلاند. 31 00:04:29,680 --> 00:04:34,150 أنت مدين لي بواحدة بالفعل، أتذكر؟ من تمزيق مذكرات سلامة المنتج تلك. 32 00:04:34,480 --> 00:04:37,380 هذا ليس خطأي، ليلاند. ليس قليلا منه. 33 00:04:37,400 --> 00:04:40,410 أنت الذي أمرت التغييرات المادية، تذكر؟ 34 00:04:40,420 --> 00:04:42,180 هل تعرف ما هي وظيفتي؟ 35 00:04:42,190 --> 00:04:46,250 وظيفتي هي كسب المال ل المساهمين، حسنا؟ 36 00:04:46,260 --> 00:04:50,420 الآن إذا صنعنا بطانيات كهربائية، بمواد مقاومة للحريق، 37 00:04:50,430 --> 00:04:53,650 سوف صافي هذا الشركة 17 بالمئة 38 00:04:53,660 --> 00:04:57,820 أو في حالة استخدام الألياف المعاد تدويرها سأجعلهم 22 بالمئة، 39 00:04:57,830 --> 00:05:00,950 ثم تراهن مؤخرتك أنا سأستخدم الألياف المعاد تدويرها. 40 00:05:00,960 --> 00:05:05,540 مات أكثر من 100 شخص في الحرائق الناجمة عن تلك المنتجات. 41 00:05:05,550 --> 00:05:07,620 تماما مثل السلامة حذرت المذكرات. 42 00:05:07,630 --> 00:05:11,900 من أجل المسيح ريتشارد، أكثر من مائة يموت الناس كل ليلة في لوس أنجلوس. الى جانب... 43 00:05:12,120 --> 00:05:15,130 لقد مزقت كل المذكرات لقد كان ذلك عملاً جيدًا. 44 00:05:15,140 --> 00:05:17,320 نعم، باستثناء أنني أستطيع الذهاب إلى السجن لذلك. 45 00:05:17,330 --> 00:05:20,860 ريتشارد، من المحتمل أنك ستفعل الذهاب إلى السجن بتهمة الاختلاس. 46 00:05:22,750 --> 00:05:24,930 على جثتك، ليلاند. 47 00:05:25,260 --> 00:05:26,700 اذهب وأحضرهم أيها الطفل. 48 00:05:30,780 --> 00:05:33,790 - الأحمق. - ريتشارد، ماذا حدث؟ 49 00:05:33,910 --> 00:05:35,360 ريتشارد! 50 00:05:35,470 --> 00:05:37,650 - أنا... - ريتشارد! 51 00:05:37,980 --> 00:05:40,990 هذا الوغد يريد مني أن أذهب إلى السجن من أجله. هل تصدق ذلك؟ 52 00:05:41,000 --> 00:05:43,910 - هل أخذ المال؟ - المال؟ 53 00:05:44,130 --> 00:05:47,240 كما تعلمون، أنت سيء مثله. هو كل ما يمكنك التفكير في المال؟ 54 00:05:47,260 --> 00:05:50,690 لماذا لا تهربان معًا فحسب، حبيبتي؟ أنتم تستحقون بعضكم البعض. 55 00:05:50,700 --> 00:05:52,770 لا يمكنك المغادرة أنا هنا يا ريتشارد! 56 00:05:52,780 --> 00:05:53,920 أنت تراقبني. 57 00:06:00,500 --> 00:06:02,050 السيد دوفال؟ 58 00:06:02,060 --> 00:06:04,350 - نعم. - أنا... 59 00:06:04,360 --> 00:06:07,680 بيتر ستاركي مع الأوراق المالية ولجنة الصرف. 60 00:06:10,820 --> 00:06:12,580 هل أنا رهن الاعتقال؟ 61 00:06:12,700 --> 00:06:16,340 لا، لقد جئت فقط لأسأل لك بضعة أسئلة. 62 00:06:16,350 --> 00:06:18,320 حسنا، ينبغي لي المحامي الخاص بي موجود؟ 63 00:06:19,370 --> 00:06:22,380 لا، أعتقد أننا نستطيع ذلك افعل هذا بدونه. 64 00:06:24,060 --> 00:06:27,490 لم أستطع إلا أن ألاحظ أنك والسيد جوردان 65 00:06:27,510 --> 00:06:30,830 يبدو أن هناك بعض نوع من الخلاف. 66 00:06:31,570 --> 00:06:32,600 حسنا، 67 00:06:32,820 --> 00:06:37,820 الرؤساء التنفيذيون لديك ونائب الرئيس في الشركة كذلك ترى وجها لوجه على أي شيء. 68 00:06:38,560 --> 00:06:42,200 نعم. حسنا، وخاصة عندما تكون الشركة لقد تعرضت للتو لدعوى جماعية كبيرة و 69 00:06:42,210 --> 00:06:46,160 دعوى القتل الخطأ في نفس الوقت 70 مليون دولار من الأصول في عداد المفقودين. 70 00:06:46,270 --> 00:06:47,720 عفوا يا سيدي. 71 00:06:48,570 --> 00:06:52,100 أتيت إلى هنا لتتهمني من الاختلاس، أليس كذلك؟ 72 00:06:53,050 --> 00:06:54,190 ليس بعد. 73 00:06:54,200 --> 00:06:56,790 هل أتيت إلى هنا من أجل رشوة؟ سيد ستاركي؟ 74 00:06:57,430 --> 00:07:01,170 - أنت تقدم لي واحدة؟ - لا، هذا سيكون غير أخلاقي، أليس كذلك؟ 75 00:07:01,180 --> 00:07:02,420 نعم. 76 00:07:02,960 --> 00:07:05,760 نعم. انظر، أريد أن أتمنى لك الكثير من الحظ على الخاص بك 77 00:07:05,770 --> 00:07:08,890 التحقيق هنا، ولكن أنا لا أعتقد أنك ستجد أي شيء. 78 00:07:09,000 --> 00:07:12,540 بالمناسبة، هذا 70 مليون دولار في الأصول المفقودة، كما تعلمون، 79 00:07:12,550 --> 00:07:16,290 كان من الممكن أن يتم نقله إلى البنك الخارجي وإذا كان هذا هو الحال، 80 00:07:16,300 --> 00:07:18,590 - هل يمكنك أن تفعل لي معروفا ... - لا تترك المدينة؟ 81 00:07:18,600 --> 00:07:20,030 - يمين. - يمين. 82 00:07:22,980 --> 00:07:27,030 لا أستطيع أن أصدق أنه خرج للتو وتركني هنا. يا له من الحمار. 83 00:07:27,040 --> 00:07:28,390 أنا آسف. 84 00:07:28,400 --> 00:07:31,520 ليلاند بنفس الطريقة العمل هو العمل. 85 00:07:31,940 --> 00:07:34,230 لماذا لا تبقى هنا معي؟ سأجد لك التغيير 86 00:07:34,240 --> 00:07:36,310 من الملابس ويمكنك استخدامها غرفة الضيوف، حسنا؟ 87 00:07:36,430 --> 00:07:37,460 شكرًا. 88 00:07:37,470 --> 00:07:39,340 هل تعرف ماذا أتمنى؟ 89 00:07:39,660 --> 00:07:43,720 أتمنى أن يكون لدينا كل القوة والمال بدون هؤلاء الرجال. 90 00:07:44,770 --> 00:07:46,430 نستطيع. 91 00:08:01,660 --> 00:08:05,090 - مرحبًا؟ - ريتشارد، أنا هنا. 92 00:08:05,310 --> 00:08:06,550 ممتاز! 93 00:08:06,560 --> 00:08:09,890 أعرف فقط أنه أخذ هذا المال. شاهد كيف كان تصرفه مشبوهًا؟ 94 00:08:10,110 --> 00:08:13,850 ربما تم نقله بالفعل إلى حساب خارجي سري في بيميني. 95 00:08:13,860 --> 00:08:18,120 الـ 70 مليون في بنك أجنبي ودوفال فقط يعرف أيهما. 96 00:08:18,140 --> 00:08:19,690 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 97 00:08:19,700 --> 00:08:23,130 أريدك أن تعرف أي منها البنك ما رقم الحساب 98 00:08:23,140 --> 00:08:25,740 وما هي كلمة المرور. إنه يتيح لنا الوصول. 99 00:08:25,850 --> 00:08:27,930 وكيف أنا فقط من المفترض أن تفعل ذلك؟ 100 00:08:27,940 --> 00:08:30,120 بأي وسيلة ضرورية، أيها الملاك. 101 00:08:30,650 --> 00:08:32,620 هذا النوع من يبدو وكأنه متعة. 102 00:08:32,630 --> 00:08:35,850 حسنا، لا تحصل على الكثير من المرح. أنا أثق بك، ليندا. 103 00:08:35,860 --> 00:08:38,870 نعم ياحبيبي. بحلول يوم الجمعة سيكون في بيميني. 104 00:08:38,890 --> 00:08:40,130 لقد حصلت عليه. 105 00:09:02,560 --> 00:09:04,210 مارف ريكر؟ 106 00:09:04,850 --> 00:09:06,820 ماذا حدث؟ شخص ما سرقك؟ 107 00:09:07,350 --> 00:09:09,220 لا، أنا... 108 00:09:10,170 --> 00:09:13,910 تقتل شخص ما؟ لأنك لو فعلت بهذه البدلة أنت لا تقوم بالأمر بشكل جيد. 109 00:09:16,220 --> 00:09:17,140 اللعنة. 110 00:09:17,150 --> 00:09:19,020 أنت شرطي ذوي الياقات البيضاء؟ 111 00:09:19,140 --> 00:09:22,460 نعم. أنا بيتر ستارك. أنا مع المجلس الأعلى للتعليم. 112 00:09:22,470 --> 00:09:25,280 أنا في المدينة من أجل التحقيق، وأنا فقط... 113 00:09:25,290 --> 00:09:28,190 اعتقدت أنني سوف أسقط و دفع مجاملة. 114 00:09:28,210 --> 00:09:30,590 عثرة علينا لبعض المعلومات بينما أنت هنا؟ 115 00:09:30,600 --> 00:09:32,470 - يمين. - من هو المنحرف الخاص بك؟ 116 00:09:32,480 --> 00:09:36,750 اسمه دوفال. ليلاند دوفال. أنا سيتعين علينا إجراء مراقبة عليه. 117 00:09:36,860 --> 00:09:37,890 دوفال. 118 00:09:41,870 --> 00:09:43,210 لا بد أنك تمزح معي. 119 00:09:43,430 --> 00:09:46,550 هذا الرجل طاهر كالعذراء الأدراج، ولا حتى مخالفة مسرعة. 120 00:09:46,770 --> 00:09:49,470 لا أعرف لماذا أهدرت أموالك الوقت، على ما يرام المعلقة. 121 00:09:49,480 --> 00:09:52,700 عندما تحصل على كمية كبيرة من الحمير السيئة، أنت اطلاق النار على فات قرش واسحب الرذيلة. 122 00:09:52,710 --> 00:09:56,240 ليس من الضروري أن أشرح لك الفرق بين جرائم الياقات الزرقاء والياقات البيضاء، أليس كذلك؟ 123 00:09:56,260 --> 00:09:59,580 أعني، المنحرف بالتأكيد بعد سحب الزناد وقتل رجل واحد. المنحرف الذي أسعى إليه 124 00:09:59,590 --> 00:10:03,330 يقطع الزوايا ويقتل التصنيع 105 شخص بمواد رديئة. 125 00:10:03,350 --> 00:10:05,630 - إذن هذا الرجل فعل ذلك؟ - نعم. 126 00:10:05,740 --> 00:10:11,680 وهو الآن في طريقه إلى خارج البلاد بـ 70 مليون دولار نقدًا مختلسة. 127 00:10:11,790 --> 00:10:14,490 70 مليون دولار. 128 00:10:18,670 --> 00:10:21,370 هذه الأوراق ربما يمكن أن تنتظر. 129 00:10:21,380 --> 00:10:23,460 - فقط اسمحوا لي أن أحصل على تصريح. - بالتأكيد. 130 00:10:27,330 --> 00:10:29,610 الرجل دونات هنا. 131 00:10:30,870 --> 00:10:31,900 أهلاً. 132 00:10:34,420 --> 00:10:36,280 ماذا حدث؟ ذهب ريكر؟ 133 00:10:36,820 --> 00:10:40,660 - نعم. إنه على حق هناك. - هل يمكنك أن تخبرهم بأنني غادرت من أجله؟ 134 00:10:40,670 --> 00:10:42,330 إذا كان يستطيع العثور عليه. 135 00:10:44,320 --> 00:10:45,560 ستاركي. 136 00:10:46,620 --> 00:10:48,070 اعتبرني شريكك. 137 00:10:48,080 --> 00:10:50,570 - شريك؟ - بالطبع. 138 00:10:51,310 --> 00:10:52,340 نعم. 139 00:10:59,760 --> 00:11:01,410 إذن، لقد نجحت أخيرًا. 140 00:11:03,930 --> 00:11:05,480 إنها نائمة. 141 00:11:06,850 --> 00:11:11,210 من الصعب بعض الشيء بالنسبة لي أن أكون هادئًا. أنت تعرفين مدى صوتي، يا أمي. 142 00:11:20,720 --> 00:11:22,160 يا بلدي... 143 00:11:22,590 --> 00:11:25,500 أريد أن أعرف ذلك كان الرجل هنا اليوم. 144 00:11:26,030 --> 00:11:28,840 شرطي المجلس الأعلى للتعليم. لا مشكلة كبيرة. 145 00:11:28,950 --> 00:11:31,130 هل سيخلق مشاكل بالنسبة لنا؟ 146 00:11:31,140 --> 00:11:34,880 عزيزتي، لدي خطة. لدي دائما خطة. 147 00:11:36,360 --> 00:11:38,850 وماذا عن الـ 70 مليوناً؟ 148 00:11:38,860 --> 00:11:41,770 انها مطوي بعيدا بنك في بيميني. 149 00:11:43,030 --> 00:11:46,460 فقط في انتظار أن يتم التقاطها. البنغو. 150 00:11:47,830 --> 00:11:50,520 وكيف حالك الحصول على هذا المال؟ 151 00:11:50,540 --> 00:11:52,610 هل هناك كلمة مرور سرية؟ 152 00:11:52,620 --> 00:11:54,700 ربما، وربما لا. 153 00:11:55,330 --> 00:11:59,490 أراهن أنني أستطيع أن أجعلك تتحدث. 154 00:12:02,530 --> 00:12:04,080 أنا على ذلك. 155 00:12:04,820 --> 00:12:07,420 لا يا عزيزي. أنا أكون. 156 00:13:06,450 --> 00:13:08,420 - تحدث معي. - ريتشارد؟ 157 00:13:08,430 --> 00:13:10,190 نعم يا حبيبي. ماذا هل لديك بالنسبة لي؟ 158 00:13:10,510 --> 00:13:12,270 أنت تعرف ما لدي بالنسبة لك. 159 00:13:12,280 --> 00:13:15,300 ولكن عليك الانتظار حتى بعد أن نحصل على المال. 160 00:13:15,310 --> 00:13:16,650 ثم لديه ذلك. 161 00:13:16,660 --> 00:13:19,260 إنه في ذا ناشيونال بنك بيميني. 162 00:13:19,270 --> 00:13:22,490 سأجد هذا الحساب رقم غدا، بعد أن يغادر. 163 00:13:22,500 --> 00:13:23,740 فتاة جيدة. 164 00:13:23,750 --> 00:13:26,140 حسنًا، سأسافر إلى بيميني بعد ظهر الغد ، 165 00:13:26,150 --> 00:13:28,230 التقاط التذاكر من المطار. لذا، 166 00:13:28,240 --> 00:13:29,790 سنتقابل في فندق... 167 00:13:29,800 --> 00:13:32,920 الحصول على المال و تختفي معًا. 168 00:13:33,140 --> 00:13:36,050 70 مليون دولار. 169 00:13:36,060 --> 00:13:38,860 وأنا متحمس مجرد التفكير في ذلك. 170 00:13:39,290 --> 00:13:42,300 - كيف متحمس؟ - متحمس جدا. 171 00:13:42,310 --> 00:13:43,970 حسنًا، احتفظ بهذه الفكرة يا حبيبي. 172 00:13:43,980 --> 00:13:47,620 لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به قبل أن نحصل على هذا المال في أيدينا. 173 00:13:47,630 --> 00:13:51,060 الآن، نحن بحاجة للحصول على رقم الحساب هذا ثم كلمة المرور السرية لدوفال. 174 00:13:51,070 --> 00:13:54,290 - أنا أعرف كلمة المرور بالفعل. - أوه نعم؟ 175 00:13:54,720 --> 00:13:57,530 كلمة المرور هي الرغبة. 176 00:15:32,740 --> 00:15:34,190 القرف. ماذا حدث؟ 177 00:15:35,240 --> 00:15:37,420 تحول الطريق ولكن دوفال لم يفعل ذلك. 178 00:15:37,950 --> 00:15:40,130 وتمزق خزان الغاز، تنفجر السيارة. 179 00:15:40,140 --> 00:15:41,590 دوفال، أليس كذلك؟ 180 00:15:42,230 --> 00:15:45,030 سيكون لدينا وقتا عصيبا حفظ الظل من وسائل الإعلام. 181 00:15:49,110 --> 00:15:51,290 أعتقد أن هذا ينتهي التحقيق الخاص بك. 182 00:15:51,300 --> 00:15:55,980 لا، لا، ليس تماماً. لا يزال هناك 70 مليون دولارات من الأموال المختلسة هناك في مكان ما. 183 00:15:55,990 --> 00:15:57,960 - أحب أن أجده نوعًا ما. - ماذا؟ 184 00:15:57,970 --> 00:16:00,040 أنت بحاجة إلى أمر تفتيش لمنزل دوفال؟ 185 00:16:00,060 --> 00:16:02,860 لا، من المحتمل أنه قام بتخبئتها في بعض البنوك الخارجية في مكان ما. 186 00:16:02,870 --> 00:16:03,900 يخفيه. 187 00:16:03,910 --> 00:16:07,870 أعني أن الرجل ليس في وضع يسمح له بذلك قم بإجراء أي نوع من المعاملات المصرفية الآن. 188 00:16:07,980 --> 00:16:09,010 سيد! 189 00:16:09,860 --> 00:16:12,450 - ماذا؟ - أعتقد أنني حصلت على شيء. 190 00:16:17,370 --> 00:16:18,610 ماذا لديك؟ 191 00:16:18,620 --> 00:16:21,110 مسارات الإطارات، يا سيدي. الأخيرة. 192 00:16:23,410 --> 00:16:26,220 حصلت على ماكباين يأتي هنا ويأخذ بعض الصور ثلاثية الأبعاد لهذه. 193 00:16:26,230 --> 00:16:27,260 يمين. 194 00:16:28,110 --> 00:16:30,490 مهلا، ريكر. حصلت على بعض آثار أقدام هنا. 195 00:16:30,500 --> 00:16:31,740 دعونا نلقي نظرة. 196 00:16:38,640 --> 00:16:40,610 لذلك، فإنه من الصعب جدا من الصعب جدًا رؤيته. 197 00:16:40,620 --> 00:16:43,210 هذا كعب صغير، يمكن أن يكون رجل وامرأة. 198 00:16:43,230 --> 00:16:43,840 نعم. 199 00:16:43,850 --> 00:16:45,300 حسنا، رجل في السحب. 200 00:16:46,350 --> 00:16:49,160 اطلب من ماكباين أن يأخذ بعضًا منه لقطات من هذا اصبع القدم. 201 00:16:49,170 --> 00:16:50,200 على ما يرام. 202 00:16:52,510 --> 00:16:53,850 ماذا تفكر؟ 203 00:16:53,960 --> 00:16:56,350 أعتقد أنني أرغب في ذلك التحدث مع زوجة الضحية. 204 00:16:56,360 --> 00:16:59,580 لدي القاضي الذي سوف يمنحني التنصت على المكالمات الهاتفية والكتب السكنية. 205 00:16:59,600 --> 00:17:00,630 عظيم. 206 00:17:00,740 --> 00:17:04,070 أعطني ساعة. سأحصل على أوامر الاعتقال. سأقابلك في المحطة. 207 00:17:19,930 --> 00:17:20,750 ستاركي. 208 00:17:20,760 --> 00:17:22,520 يا. أوه، هل حصلت على المذكرة؟ 209 00:17:22,540 --> 00:17:23,880 قطعة من الكعكة. ما أخبارك؟ 210 00:17:24,620 --> 00:17:25,860 هنا تأتي. 211 00:17:30,770 --> 00:17:35,350 السيدة دوفال. هذا هو المحقق مارف ريكر. 212 00:17:35,360 --> 00:17:36,290 مرحبا. 213 00:17:36,300 --> 00:17:40,560 كان الجسد محترقًا بشدة، لذا لن يكون من السهل تحديد الهوية. 214 00:17:40,570 --> 00:17:41,600 ذلك... 215 00:17:41,720 --> 00:17:43,060 بهذه الطريقة. 216 00:17:43,180 --> 00:17:47,550 سيدة دوفال، زوجك بصمات الأصابع هي 217 00:17:47,560 --> 00:17:51,410 موجود في ملف لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة (SEC) وقد قمنا بذلك أرسل لهم بالفاكس لهم، ولكن 218 00:17:51,420 --> 00:17:55,060 مع حالة جسده، سيستغرق الأمر بعض الوقت 219 00:17:55,070 --> 00:17:57,350 قبل أن نتمكن من إجراء المباراة. 220 00:17:57,360 --> 00:17:59,750 هل أنت متأكد من أنك تصل إلى هذا؟ 221 00:18:01,220 --> 00:18:03,080 نعم. أعتقد ذلك. 222 00:18:10,290 --> 00:18:13,410 رقم 27 مجهول الهوية. 223 00:18:13,420 --> 00:18:14,240 القادمة. 224 00:18:27,500 --> 00:18:29,570 تحول الزجاج مباشرة إلى اللحم. 225 00:18:29,890 --> 00:18:31,970 هيا يا ريكر. أعطها قسطا من الراحة. 226 00:18:32,400 --> 00:18:34,470 قم بتغطيته! قم بتغطيته! 227 00:18:35,630 --> 00:18:36,970 اسمحوا لي أن أرى تلك الأشياء. 228 00:18:39,490 --> 00:18:42,080 السيدة دوفال. السيدة دوفال. 229 00:18:42,620 --> 00:18:44,380 هل تعترف بأي من هذا؟ 230 00:18:45,950 --> 00:18:47,610 هذا ليلاند. 231 00:18:48,350 --> 00:18:50,320 لدينا مباراة. 232 00:18:50,640 --> 00:18:53,240 كارد ليلاند دوفال. 233 00:18:53,670 --> 00:18:56,580 لماذا لا تدعني أرى ذلك تصل إلى المنزل بخير. حسنًا؟ 234 00:18:57,000 --> 00:19:00,230 فقط انتظر في المكتب بينما أحصل على التغيير. 235 00:19:02,530 --> 00:19:03,670 لذا، 236 00:19:05,870 --> 00:19:07,320 لقد مات. 237 00:19:08,160 --> 00:19:08,780 نعم. 238 00:19:08,790 --> 00:19:10,760 وكأنني لم أكن أعرف ذلك لنفسي. 239 00:19:10,770 --> 00:19:12,840 ليست هناك أية تفاصيل؟ 240 00:19:15,560 --> 00:19:17,740 من الصعب معرفة ماذا مخلوق مقرمش. 241 00:19:17,750 --> 00:19:18,890 لقد رأيته. 242 00:19:19,210 --> 00:19:24,210 صلصة هيكوري أو بعض الفاصوليا الحمراء. يمكن أن نكون عائلة مكونة من خمسة أفراد. 243 00:19:24,530 --> 00:19:29,730 اسمع، قد تكون هذه جريمة قتل. أنا أبحث لسبب الوفاة. هل لديك أدنى فكرة؟ 244 00:19:29,750 --> 00:19:32,550 لا، لقد احترق بشدة. 245 00:19:32,560 --> 00:19:36,410 ليس هناك علامات ما قبل الوفاة الدراما مثل العظام المكسورة. 246 00:19:36,520 --> 00:19:40,370 هل كان حيا من قبل اشتعلت فيها النيران؟ 247 00:19:40,380 --> 00:19:42,980 فتح فمه و انظر إلى حنجرته. 248 00:19:42,990 --> 00:19:45,270 لقد كان وردياً، كان كذلك ميت قبل النار 249 00:19:45,280 --> 00:19:47,670 ولكن إذا كان أسود، هناك كان استنشاق الدخان. 250 00:19:47,680 --> 00:19:50,170 تريد الضلع؟ أنا حصلت على الكثير منهم. 251 00:19:50,180 --> 00:19:52,050 لا، سأمر. 252 00:19:52,060 --> 00:19:55,910 تعتقد أنه يمكنك إجراء تشريح للجثة تقرير لي بحلول ظهر الغد؟ 253 00:19:55,920 --> 00:19:57,260 تمام. لا مشكلة. 254 00:20:02,490 --> 00:20:05,920 نحن هنا. زلزال اللعنة. انظر إلى هذا الباب. 255 00:20:07,180 --> 00:20:08,520 شكراً جزيلاً. 256 00:20:08,740 --> 00:20:10,190 - أنا أقدر ذلك. - نعم. 257 00:20:10,200 --> 00:20:11,650 كما تعلمون، 258 00:20:12,180 --> 00:20:15,090 أعرف أن هذا أ وقت سيء سيء، ولكن 259 00:20:15,310 --> 00:20:19,990 لدي بعض الأسئلة التي أود أن أود أن أسألك، إنهم مجرد روتين. 260 00:20:21,880 --> 00:20:23,950 تمام. انظر، ولكن إذا لا مانع لديك، 261 00:20:23,970 --> 00:20:26,770 أود أن أتحول إلى شيء أكثر راحة. 262 00:20:26,890 --> 00:20:28,960 - سأعود حالا. - بالتأكيد. 263 00:20:28,970 --> 00:20:30,320 البيت بيتك. 264 00:20:30,430 --> 00:20:33,130 نعم، سأفعل...سأنتظرك. 265 00:20:36,580 --> 00:20:39,910 منذ متى وأنت و الزوج متزوج؟ 266 00:20:40,860 --> 00:20:42,410 سبع سنوات. 267 00:20:43,050 --> 00:20:45,640 التقينا في حفلة في لوس أنجلوس. 268 00:20:45,860 --> 00:20:48,350 حفنة من التصنيع المديرين التنفيذيين. 269 00:20:48,680 --> 00:20:50,960 يحاولون إقناع بعضهم البعض. 270 00:20:51,810 --> 00:20:54,510 لقد كان الأكثر إثارة للإعجاب الرجل في الغرفة رغم ذلك. 271 00:20:55,870 --> 00:20:57,630 لقد كان يتصرف بشكل غير رسمي. 272 00:20:58,480 --> 00:21:01,490 ليلاند نوعا ما برزت هذه القوة. 273 00:21:06,300 --> 00:21:08,580 لماذا كنت في الحفلة؟ 274 00:21:09,320 --> 00:21:12,230 لقد كنت في النمذجة من قبل ذهبت إلى شركة التصنيع. 275 00:21:12,240 --> 00:21:15,150 وفكر الرئيس التنفيذي في إضافة أ القليل من البريق في المساء. 276 00:21:15,160 --> 00:21:16,820 لذلك دعاني معه. 277 00:21:17,870 --> 00:21:20,260 أعتقد أنه كان يحاول ذلك ادخل في سروالي بالرغم من ذلك. 278 00:21:20,270 --> 00:21:24,540 لقد ظننا أن الحادث تم حوالي الساعة 3:00 صباحًا. 279 00:21:24,550 --> 00:21:26,410 لماذا خرج متأخرا جدا؟ 280 00:21:26,740 --> 00:21:28,390 حصل على مكالمة هاتفية. 281 00:21:28,930 --> 00:21:30,170 من كان؟ 282 00:21:33,100 --> 00:21:36,420 لا، أعني رجلاً أو امرأة. 283 00:21:38,000 --> 00:21:39,660 يا رجل، على ما أعتقد. 284 00:21:41,860 --> 00:21:44,030 تعتقد أن ليلاند كان كذلك وجود علاقة غرامية؟ 285 00:21:49,160 --> 00:21:52,060 لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 286 00:21:52,600 --> 00:21:54,360 هذا ممكن. 287 00:21:54,680 --> 00:21:56,860 لكنه الآن زوج مخلص. 288 00:21:56,980 --> 00:21:59,780 ولكن بعد ذلك لم أكن دائما زوجة مثالية سواء. 289 00:22:01,040 --> 00:22:04,370 ماذا...ماذا فعلت تفعل بعد مغادرته؟ 290 00:22:06,260 --> 00:22:07,500 ها أنت ذا. 291 00:22:08,650 --> 00:22:11,770 كنت مجرد الإعجاب التحف الخاصة بك. 292 00:22:19,390 --> 00:22:21,890 - أعتقد أنهم لي الآن. - نعم، حسنا، 293 00:22:22,730 --> 00:22:26,160 كما تعلمون، أنا...أنا أعرف أنك قلت ذلك 294 00:22:26,280 --> 00:22:28,560 لم يكن كذلك دائمًا المؤمنين لك. 295 00:22:29,090 --> 00:22:31,790 هل كان لديك شؤون أيضا؟ 296 00:22:34,620 --> 00:22:37,210 حسنًا، لا أستطيع الكذب، كان لدي زوجين، 297 00:22:37,220 --> 00:22:41,280 لا شيء خطير. أحببت زوجي السيد ستاركي 298 00:22:44,210 --> 00:22:45,660 هل ترغب في الشرب؟ 299 00:22:45,670 --> 00:22:46,810 بالتأكيد. 300 00:22:51,200 --> 00:22:53,370 - بوربون حسنًا؟ - نعم بالتأكيد. 301 00:22:57,560 --> 00:22:58,590 ها أنت ذا. 302 00:22:59,020 --> 00:23:00,360 رأيت ذلك. 303 00:23:01,940 --> 00:23:02,970 ماذا؟ 304 00:23:02,980 --> 00:23:06,720 قبول مشروب أثناء الخدمة ليس كذلك أن ضد القواعد أو شيء من هذا؟ 305 00:23:06,730 --> 00:23:09,430 حسنًا ، لقد عرفت ذلك كسر القواعد من قبل. 306 00:23:10,590 --> 00:23:13,500 حسنًا، ماذا فعلت، 307 00:23:13,510 --> 00:23:15,900 بعد أن تلقى زوجك مكالمته؟ 308 00:23:16,950 --> 00:23:18,610 عدت إلى النوم. 309 00:23:18,620 --> 00:23:21,010 كانت الآنسة هاموند في غرفة الضيوف. 310 00:23:21,960 --> 00:23:23,720 انها ليست الكثير من ذريعة، أليس كذلك؟ 311 00:23:25,500 --> 00:23:27,260 هل تعتقد أنك بحاجة إلى عذر؟ 312 00:23:27,270 --> 00:23:29,140 أليس هذا ما هذا هو كل شيء؟ 313 00:23:29,150 --> 00:23:32,690 هل قتلت أم لا زوج بـ 70 مليون دولار؟ 314 00:23:32,700 --> 00:23:33,730 هل فعلت؟ 315 00:23:36,560 --> 00:23:39,880 أنا آسف، هذا لا مبرر له و 316 00:23:40,310 --> 00:23:42,380 حاليا الخاص بك وفاة الزوج هو 317 00:23:42,600 --> 00:23:44,680 تصنف على أنها حادث. 318 00:23:45,210 --> 00:23:46,340 أنا أعرف. 319 00:23:46,570 --> 00:23:49,060 أتمنى أن لا تفعل ذلك أعتقد أنني وقحا، ولكن 320 00:23:49,900 --> 00:23:53,850 هل ستشعر بالإهانة إذا طلبت منك ذلك إجازة؟ أنا حقا بحاجة لبعض الوقت وحده. 321 00:23:53,970 --> 00:23:56,350 رقم لا. 322 00:23:59,600 --> 00:24:01,260 - أنا آسف. - شكرًا. 323 00:24:08,460 --> 00:24:10,010 حسنًا. إنهم في. 324 00:24:11,590 --> 00:24:12,930 قل لي شيئا. 325 00:24:13,150 --> 00:24:15,020 ماذا حصلت على الذهاب مع الأرملة؟ 326 00:24:15,450 --> 00:24:16,790 ما الذي تتحدث عنه؟ 327 00:24:16,910 --> 00:24:19,820 لا أعرف. الطريق لكما الاستيلاء على الحمار في المشرحة. 328 00:24:19,830 --> 00:24:22,940 أنا فقط أتساءل عن مدى عمق الخاص بك ذهب التحقيق قبل أن تظهر. 329 00:24:22,960 --> 00:24:27,530 كان علي أن أعطيها كتفًا متعاطفًا لتبكي عليه، حتى أتمكن من الدخول إلى المنزل وزرع الحشرات. 330 00:24:27,860 --> 00:24:29,200 على نحو سلس جدا. 331 00:24:29,320 --> 00:24:31,390 لديك أخطاء في كل غرفة مع المطبخ. 332 00:24:31,510 --> 00:24:35,130 الحمد لله. تحاول نسخ الوصفات. 333 00:24:35,570 --> 00:24:38,060 حسنًا. المراقبة الجسدية، تريد ليلا أو نهارا؟ 334 00:24:38,080 --> 00:24:40,460 - سآخذ ليال. - حتى تتمكن من التعاون؟ 335 00:24:41,310 --> 00:24:44,220 بالإضافة إلى أنني أنام حسب وقتي الخاص. 336 00:24:44,230 --> 00:24:45,470 حسنًا. حسنًا. 337 00:24:58,200 --> 00:25:00,480 أنت متوتر جداً. 338 00:25:00,490 --> 00:25:02,360 يعتقد أنني قتلت ليلاند. 339 00:25:05,710 --> 00:25:08,090 تعال. هذا مستحيل. 340 00:25:08,210 --> 00:25:10,800 لو كنت أنت، سوف آخذ زوجان من الفاليوم، 341 00:25:10,920 --> 00:25:12,260 استرخي, 342 00:25:12,800 --> 00:25:15,080 وأعطيك تدليك. 343 00:25:15,090 --> 00:25:18,420 دعونا نعمل هذا التوتر مباشرة من جسمك. 344 00:25:23,020 --> 00:25:25,090 هناك، هذا كل شيء. 345 00:25:25,620 --> 00:25:28,110 الآن، بدأت في الاسترخاء. 346 00:25:28,130 --> 00:25:32,390 أتمنى أن يكون لديك بعض المال جانباً، فقط في حالة تقييد هذه الولاية في الوصية. 347 00:25:33,030 --> 00:25:34,890 عندي شيك وحساب 348 00:25:35,630 --> 00:25:37,810 ألم يكن لدى ليلاند إرادة؟ 349 00:25:38,240 --> 00:25:39,270 نعم. 350 00:25:40,010 --> 00:25:41,880 هل تعرف أين هو؟ 351 00:25:43,450 --> 00:25:45,730 ربما معه أوراق التأمين. 352 00:25:45,750 --> 00:25:47,920 صندوق الأمانات في البنك. 353 00:25:48,040 --> 00:25:51,160 هل كان لديه أي مكان آخر حيث احتفظ بأوراقه المهمة؟ 354 00:25:53,250 --> 00:25:54,810 لا أعرف. 355 00:25:54,920 --> 00:25:57,620 فكري يا كارلا. أنا أحاول مساعدتك. 356 00:25:57,630 --> 00:26:00,540 حسنًا، لقد احتفظ بعمله أوراق في المكتب. 357 00:26:01,910 --> 00:26:05,020 هل أنت متأكد من أنه لم يكن لديه جدار سري مخفي آمن؟ 358 00:26:05,560 --> 00:26:08,880 حسنًا، إذا كان سرًا، فأنا لا أستطيع أن أخبرك، هل أستطيع؟ 359 00:26:08,890 --> 00:26:11,490 يمكنك أن تقولي لي، كارلا. أنا صديقك. 360 00:27:05,310 --> 00:27:06,960 ماذا تفعل هنا؟ 361 00:27:07,600 --> 00:27:09,570 أنا فقط أبحث للحصول على دليل الهاتف. 362 00:27:09,580 --> 00:27:11,650 أريد أن آخذ أ سيارة أجرة والعودة إلى المنزل. 363 00:27:12,400 --> 00:27:14,370 حاول أن تبحث تحت الهاتف. 364 00:27:15,000 --> 00:27:15,930 شكرًا. 365 00:27:15,940 --> 00:27:19,270 - هل حاولت الاتصال بريتشارد في المنزل؟ - انه ليس هناك. 366 00:27:19,280 --> 00:27:20,830 هذا غريب. 367 00:27:21,150 --> 00:27:23,020 لا أعرف أين لكان قد ذهب. 368 00:27:23,140 --> 00:27:25,940 وعادة ما يحتاج لبعض الوقت لتبرد ولكن هذا... 369 00:27:52,330 --> 00:27:53,680 أنا قادم. 370 00:28:24,660 --> 00:28:25,790 ادخل. 371 00:28:31,750 --> 00:28:33,400 هل هذا هو تقرير التشريح؟ 372 00:28:33,410 --> 00:28:35,380 نعم، انتهي فقط هذا الصباح. 373 00:28:35,710 --> 00:28:38,820 لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر الماضي ليلة على أمر الذروة. 374 00:28:38,840 --> 00:28:42,060 لقد وجدوا كل هذه الأجزاء من الجسم بالقرب من ملعب بيوي للجولف. 375 00:28:42,070 --> 00:28:45,500 أرادوا مني أن أجمعهم مرة أخرى ومعرفة عدد الضحايا هناك. 376 00:28:45,510 --> 00:28:49,460 أحضروا أكياسًا من الذراعين والساقين. لم أستطع أن أصدق ذلك. 377 00:28:49,470 --> 00:28:53,630 كما تعلمون، كنت مستيقظًا نصف الليل أحاول ذلك معرفة ما يجب القيام به مع ساقيه الاحتياطية. 378 00:28:53,750 --> 00:28:57,280 لقد أعادت كل هؤلاء الناس معًا وكان لدي بقايا في ساقي. 379 00:28:57,400 --> 00:29:00,930 لقد قمت بخلط الفوضى وتفتت هذه أنه لا يزال لدي بقايا ساق. 380 00:29:00,940 --> 00:29:04,270 لكن هل تعرف ما الذي اكتشفته؟ واحد من الضحايا بني مضحك. 381 00:29:06,890 --> 00:29:08,750 - استمتع بالدجاج الخاص بك. - شكرًا. 382 00:29:41,290 --> 00:29:42,330 لقد ذهبت. 383 00:29:42,340 --> 00:29:46,290 حسناً، لقد كانت في المنزل طوال اليوم. الأردن غادرت صديقته بعد ظهر هذا اليوم. 384 00:29:48,390 --> 00:29:49,620 ما هذا؟ 385 00:29:50,050 --> 00:29:53,380 إنها جرة شخ بلدي. أنا عالقة هنا طوال الليل. 386 00:29:53,390 --> 00:29:54,940 آمل أن لا يكون لدي لأخذ تفريغ. 387 00:29:56,000 --> 00:29:57,760 أنت وأنا على حد سواء. 388 00:29:58,400 --> 00:30:00,680 حصلت على مكالمة من الطبيب الشرعي. 389 00:30:00,900 --> 00:30:02,660 خمن سبب الوفاة؟ 390 00:30:04,030 --> 00:30:06,410 - ماذا؟ ضرر الجمجمة؟ - خطأ. 391 00:30:06,740 --> 00:30:09,120 ثلاث رصاصات، واحدة الحق في المضخة. 392 00:30:09,140 --> 00:30:10,790 أي نوع من الأسلحة هي نحن نبحث عن؟ 393 00:30:10,800 --> 00:30:12,880 38 عيار يفوز بالجائزة. 394 00:30:12,890 --> 00:30:14,750 سبب الوفاة لم يكن من قبيل الصدفة. 395 00:30:14,770 --> 00:30:17,670 شخص ما أطلق عليه النار ثلاث مرات قبل أن تصطدم بسيارته. 396 00:30:17,690 --> 00:30:21,430 حسنا، قالت أنها كانت في المنزل جميعا ليلة، ليلة القتل. 397 00:30:21,440 --> 00:30:22,890 ليست زوجة الضحية 398 00:30:23,320 --> 00:30:26,330 68% من الوقت يُقتل شخص ما، 399 00:30:26,440 --> 00:30:29,980 إنها الصديقة، الأم أو الزوجة الكعك. 400 00:31:17,640 --> 00:31:19,400 حسناً، هل ما زالت هناك؟ 401 00:31:19,520 --> 00:31:22,220 نعم. لا يزال بإمكاني ذلك سماع الصراخ الذهاب. 402 00:31:22,230 --> 00:31:23,990 أتمنى لو كان لدينا كاميرا هناك. 403 00:31:24,000 --> 00:31:27,540 - هذا العريض لديه جسد جحيم. - تعال. إنها مشتبه بها. 404 00:31:27,650 --> 00:31:29,520 مازلت أنام مع السلامي. 405 00:31:29,530 --> 00:31:33,270 خذها إلى حلبة التزلج على الجليد ولها الحق في بلدي زيمبوني. 406 00:31:33,280 --> 00:31:38,070 كل ما تفعله خلف الأبواب المغلقة لا شيء أعمالنا، ما لم يكن شيئا إجراميا. 407 00:31:38,080 --> 00:31:39,210 اعذرني. 408 00:31:39,230 --> 00:31:42,550 ماذا، هل تفوز بالخبير على أخلاقيات نافذة غرفة النوم؟ 409 00:31:42,560 --> 00:31:47,560 أعني، أقول إذا قامت فتاة بخلع ملابسها والستائر مفتوحة، تريدك أن ترى. 410 00:32:12,490 --> 00:32:15,710 لا تتبعها. البقاء هنا، غطاء بالنسبة لي. 411 00:32:15,720 --> 00:32:17,900 انتظر دقيقة. نحن لا نفعل ذلك لديك مذكرة لذلك. 412 00:32:17,910 --> 00:32:19,880 نعم. لقد حصلنا على أمر قضائي لزرع البق. 413 00:32:19,890 --> 00:32:23,010 وزرع هذا بعد إذا دخلت المنزل وإيجاد مكان له. 414 00:32:23,020 --> 00:32:26,240 وبينما أنا بدس حولها، يحدث لتجد مسدس القتل، هاه؟ 415 00:32:26,250 --> 00:32:28,530 سوف أقوم بالتزمير إذا جاءت. 416 00:32:29,070 --> 00:32:31,560 - تمام. سأعود حالا، حسنا؟ - يذهب. يذهب. 417 00:32:53,880 --> 00:32:55,120 ريكر. 418 00:32:55,660 --> 00:32:58,040 أنا مشترك. هذا هو فحص الصوت الخاص بك. 419 00:32:58,050 --> 00:33:02,000 أطلق بوقك إذا اقترب أي شخص من هذا مكان. لا أريد أن أعلق هنا. 420 00:33:22,870 --> 00:33:24,840 حسنًا يا ريكر. تم الانتهاء من غرف النوم. 421 00:36:17,210 --> 00:36:18,350 مرحبًا. 422 00:36:19,300 --> 00:36:21,580 انظر، هذا ليس وقتا طيبا للغاية. 423 00:36:22,110 --> 00:36:24,190 لا، لقد كانت السياسات هنا. 424 00:36:25,030 --> 00:36:27,110 تمام. يمين. 425 00:36:27,120 --> 00:36:29,190 سأتحدث معك لاحقا. 426 00:36:44,320 --> 00:36:47,020 جيز. أنت تخيفني هيك. 427 00:36:48,180 --> 00:36:49,930 ماذا تفعل؟ البقاء لتناول الشاي؟ 428 00:36:49,950 --> 00:36:52,650 نعم، أعرف. لقد كادت أن تمسك بي و ولم أجد مسدس القتل أيضاً 429 00:36:52,660 --> 00:36:54,110 إنه هناك، أشعر به. 430 00:36:54,120 --> 00:36:56,200 هذا المثلج واسع النطاق زوجها. فإذا تابعناها 431 00:36:56,210 --> 00:36:58,490 عاجلاً أم آجلاً، سوف تفعل ذلك تقودنا إلى الأدلة. 432 00:36:58,500 --> 00:37:00,580 كما تعلمون، أعتقد أن هناك نقطة في الكتاب. ربما نحن 433 00:37:00,590 --> 00:37:02,870 يمكن معرفة أين كان الذهاب ليلة القتل. 434 00:37:03,300 --> 00:37:04,540 عُد. 435 00:37:05,280 --> 00:37:08,920 ليندا، سنشري هيلتون. ليندا، لوي، سانتا مونيكا. 436 00:37:08,930 --> 00:37:11,940 يبدو أنه كان لديه شيء يحدث مع صديقة جوردن، أليس كذلك؟ 437 00:37:11,950 --> 00:37:14,440 نعم، ربما سنطلب منها أ أسئلة زوجين. تعال. 438 00:37:30,410 --> 00:37:34,260 كيف جيدا هل عرفت السيد دوفال؟ 439 00:37:34,270 --> 00:37:37,490 - وكان رئيس ريتشارد. - إذن أنت لم تعرفه عن قرب. 440 00:37:37,500 --> 00:37:39,990 - ماذا تقصد بذلك؟ - ذلك... 441 00:37:40,630 --> 00:37:43,220 - جنسيا. - بالطبع لا. 442 00:37:43,240 --> 00:37:45,730 نعم، لذلك لن يكون هناك سبب لك للذهاب إلى 443 00:37:45,740 --> 00:37:48,230 الفندق معه، مثل القرن هيلتون أو أي شيء. 444 00:37:48,240 --> 00:37:51,880 يريد أن يعرف إذا كنت تضاجعك رئيس صديقها. أنت ستخبرنا. 445 00:37:51,890 --> 00:37:54,480 كانت اجتماعاتنا الأعمال التجارية بدقة. 446 00:37:54,500 --> 00:37:58,660 كان السيد دوفال يشعر بالقلق من أن ريتشارد كان سيحول أدلة الدولة. 447 00:37:58,770 --> 00:38:01,260 أراد أن يعرف ماذا كان إطاره العقلي. 448 00:38:01,380 --> 00:38:05,020 انظر، إذا ربما أستطيع المساعدة التأثير عليه قليلا. حسنًا؟ 449 00:38:05,240 --> 00:38:07,830 لماذا تساعد دوفال؟ 450 00:38:07,950 --> 00:38:10,860 - لأنه دفع لي. - إذن ذهبت لمضاجعة دوفال؟ 451 00:38:10,870 --> 00:38:14,090 قلت لك لا في المرة الأولى سألت هذا السؤال، أليس كذلك؟ 452 00:38:14,100 --> 00:38:17,110 ماذا كانت علاقتك به سيدة دوفال؟ 453 00:38:17,330 --> 00:38:19,510 أعتقد أنه يمكنك القول كنا أصدقاء. 454 00:38:19,630 --> 00:38:23,580 عندما ناقش الرجال الأعمال، ناقشنا الرجال. 455 00:38:23,900 --> 00:38:25,970 نود أن نتساءل صديقها الخاص بك. 456 00:38:26,090 --> 00:38:30,040 - حسنًا، إنه خارج البلاد في رحلة عمل. - متى تتوقع عودته؟ 457 00:38:30,570 --> 00:38:32,020 أوائل الأسبوع المقبل. 458 00:38:32,030 --> 00:38:33,690 متى غادر؟ 459 00:38:34,010 --> 00:38:35,880 ليلة الثلاثاء، على ما أعتقد. 460 00:38:36,930 --> 00:38:39,010 ليلة القتل. 461 00:38:41,110 --> 00:38:43,700 في واقع الأمر، كان الأمر كذلك. 462 00:38:46,420 --> 00:38:48,390 حسنًا يا ريكر. ماذا تعتقد؟ 463 00:38:48,400 --> 00:38:51,300 أعتقد أنها والضحية كان الشد مثل الأرانب. 464 00:38:51,320 --> 00:38:54,750 ولكن ما زلت أقول أن الزوجة سحبت مشغل. يجب أن نتبعها. 465 00:38:54,770 --> 00:38:57,050 ضمان أن يقودنا إلى الأدلة. 466 00:38:57,060 --> 00:38:59,130 لقد ضغطت الزناد بالتأكيد. 467 00:41:13,240 --> 00:41:15,000 هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟ 468 00:41:18,550 --> 00:41:19,900 شكرًا لك. 469 00:44:59,500 --> 00:45:01,580 أنا لم أقتل زوجي. 470 00:45:02,530 --> 00:45:04,390 هل سألته؟ 471 00:45:04,820 --> 00:45:06,370 كنت ذاهبا ل. 472 00:45:07,320 --> 00:45:11,380 أردت شخصًا آمنًا و لقد أصبح خطيرًا. 473 00:45:12,640 --> 00:45:15,240 أنت الأفضل على حد سواء العوالم، أليس كذلك؟ 474 00:45:15,250 --> 00:45:17,840 أنت صادق الرجل الذي هو فقط 475 00:45:17,860 --> 00:45:19,300 خطير بعض الشيء. 476 00:45:19,420 --> 00:45:21,490 هل سبق لك 477 00:45:22,030 --> 00:45:24,520 تشعر وكأنك كنت في خطر؟ 478 00:45:26,510 --> 00:45:27,750 أعتقد، 479 00:45:28,080 --> 00:45:30,980 عندما يدعو التهديد بدأ يأتي من 480 00:45:30,990 --> 00:45:34,010 مجموعة المواطنين التي كانت مقاضاة شركة ليلاند. 481 00:45:34,120 --> 00:45:36,090 مكالمات تهديد؟ تهديدات بالقتل؟ 482 00:45:37,350 --> 00:45:40,370 نعم. دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن. 483 00:45:40,380 --> 00:45:43,500 أنت تعرف ماذا، يجب أن أذهب. أنا سأذهب. 484 00:45:43,510 --> 00:45:44,540 تمام. 485 00:45:46,010 --> 00:45:48,080 يمكنك العودة ليلة الغد. 486 00:45:49,030 --> 00:45:50,690 من فضلك، أنا بحاجة إليك. 487 00:46:50,550 --> 00:46:52,520 لا أستطيع أن أصدق هذا. 488 00:46:52,950 --> 00:46:55,650 أنيق جدا. كيف يمكن كنت تعيش مثل هذا؟ 489 00:46:55,770 --> 00:46:58,780 - لقد تأخرت. - مهلا، عض أذني، بوبس. 490 00:46:58,890 --> 00:47:01,490 مجرد النظر إلى هذا المشتبه بهم الثانويين. 491 00:47:02,130 --> 00:47:03,990 أي شيء جيد اليوم؟ 492 00:47:04,530 --> 00:47:07,330 لا، لا، هي...هي كان خارجا طوال اليوم. 493 00:47:08,070 --> 00:47:11,190 نعم. ماذا عن الرجل الذي صنع المكالمة الهاتفية بينما كنت 494 00:47:11,200 --> 00:47:14,210 البحث عن السلاح في المنزل يمكن أن يكون شريكا. 495 00:47:14,220 --> 00:47:18,070 حسنًا، كما تعلمون، نحن لا نعرف أنها لقد فعلت ذلك، أعني أنني لم أجد السلاح مطلقًا. 496 00:47:18,080 --> 00:47:20,360 نعم، ولكنك لم تحصل على ذلك انظر في كل مكان، أليس كذلك؟ 497 00:47:20,370 --> 00:47:22,450 بالنسبة لقاربي، أعرف واحدًا المكان الذي ستبدو فيه. 498 00:47:22,460 --> 00:47:25,160 في درج الملابس الداخلية. هل هناك أي شيء جيد هناك؟ 499 00:47:25,170 --> 00:47:28,390 كما تعلمون، سآخذ هذا إلى المنزل و نسخ هذه الليلة. لماذا لا 500 00:47:28,400 --> 00:47:31,420 تأخذ هذا المسجل وتذهب اذهب واخرج من هنا الآن، حسنًا؟ 501 00:47:31,430 --> 00:47:34,750 هل هذا يعني أنك لن تفعل ذلك أخبرني قصة سراويل داخلية؟ 502 00:47:34,760 --> 00:47:37,670 نعم. أنا متعب. أريد الحصول على بعض النوم. استمر. اخرج من هنا. 503 00:47:37,680 --> 00:47:38,710 حسنًا. 504 00:47:43,310 --> 00:47:44,660 وبالمناسبة، 505 00:47:44,670 --> 00:47:47,580 لقد حصلنا على تقرير المختبر مرة أخرى على تلك المسارات الإطارات. 506 00:47:47,590 --> 00:47:53,210 نحن نبحث عن 70 ريال سعودي شعاعي 15. تلك الكبيرة 15 بوصة. 507 00:47:53,220 --> 00:47:56,340 حسنا، نعم. انظر ذلك لا يمكن أن تكون سيارتها. 508 00:47:57,810 --> 00:48:01,030 لا، نحن نبحث عن أ سيارة سيدان أمريكية بأربعة أبواب. 509 00:48:01,140 --> 00:48:03,220 شيء من هذا القبيل. 510 00:49:29,780 --> 00:49:32,270 أنا لم أقتل زوجي. 511 00:49:32,900 --> 00:49:34,460 هل سألته؟ 512 00:49:39,370 --> 00:49:41,650 هيا، امسح. تمحى بالفعل، هيا. 513 00:49:42,500 --> 00:49:43,530 نعم. 514 00:51:33,340 --> 00:51:34,990 لا تقل كلمة واحدة. 515 00:52:29,640 --> 00:52:31,510 ماذا تفعل؟ 516 00:52:36,840 --> 00:52:40,160 هيا يا مصاصة. قل شيئا، هيا. 517 00:52:48,410 --> 00:52:50,280 سأحصل على هذا الرجل. 518 00:52:59,460 --> 00:53:01,120 هذه متعة واحدة. 519 00:53:10,000 --> 00:53:11,550 يا! يا! 520 00:53:12,390 --> 00:53:13,630 أنت هناك! 521 00:53:15,210 --> 00:53:18,220 قف! عقد ذلك! تجميد هناك! 522 00:53:20,420 --> 00:53:21,770 ضيق جدا! 523 00:53:26,470 --> 00:53:28,330 من المفترض أن تكون شريحة عمل. 524 00:53:28,660 --> 00:53:31,670 اهرب يا مصاصة! حصلت على صورة لك على أية حال. 525 00:53:31,680 --> 00:53:33,030 مريض! 526 00:53:58,170 --> 00:54:01,180 لذلك، أي شيء حدث الليلة الماضية؟ 527 00:54:01,190 --> 00:54:05,870 كما ترى، لقد كان لدي زائر الليلة الماضية. لقد طاردته. ممزق سروالي. 528 00:54:07,870 --> 00:54:09,520 حسنًا، ماذا، هل يهرب؟ 529 00:54:09,530 --> 00:54:13,170 نعم. ولكن هذا هو الخير الأول كسر حصلنا عليه في هذه الحالة حتى الآن. 530 00:54:13,180 --> 00:54:15,360 - لماذا هذا؟ - هيا ستاركي. 531 00:54:15,370 --> 00:54:17,240 الزوج يقتل, توضع الزوجة. 532 00:54:17,250 --> 00:54:19,950 أنت تقول لي أن هذا لا يجعل هذا الرجل هو المشتبه به الرئيسي. 533 00:54:22,050 --> 00:54:24,850 - هل لديك أي فكرة من هو هذا الرجل؟ - نعم. 534 00:54:25,380 --> 00:54:27,140 ما خطبك؟ أنت تتصرف بغرابة. 535 00:54:27,160 --> 00:54:29,230 أنت غيور لأن شخص ما هل ستحصل على قطعة من ذلك؟ 536 00:54:29,240 --> 00:54:30,060 لا. 537 00:54:30,080 --> 00:54:33,190 لقد التقطت صورة له. لقد كان لطيفا من الظلام، لا أعرف إذا كان لدي الكثير. 538 00:54:33,200 --> 00:54:35,490 - حصلت أيضًا على بعض الأدلة الساخنة. - ماذا؟ 539 00:54:35,500 --> 00:54:39,030 لقد حصلت على صوته على الشريط. قال لا تتكلم. 540 00:54:39,040 --> 00:54:41,120 يمكننا عمل بصمة صوتية لمطابقته مع 541 00:54:41,130 --> 00:54:43,200 الرجل الذي دعا لها ما هو كان يفتش المنزل. 542 00:54:43,210 --> 00:54:46,850 - هل تعرفت على الصوت؟ - لا، ولكن المحلل سوف. 543 00:54:46,970 --> 00:54:48,420 كان ينبغي أن تسمع ذلك. 544 00:54:48,740 --> 00:54:52,060 عليك أن تحضر لي ذلك الشريط من الأمس حتى أتمكن من إحضاره إلى المختبر. 545 00:54:52,080 --> 00:54:55,820 نعم بالتأكيد. دعونا نتحقق هذا الرجل Allred أولا، حسنا؟ 546 00:54:55,830 --> 00:54:56,860 تمام. 547 00:55:21,060 --> 00:55:22,200 ما هذا؟ 548 00:55:24,400 --> 00:55:26,370 تبدو مثل هذا واحد هنا. 549 00:55:26,490 --> 00:55:28,980 يذكرني بعمتي مكان في جيرسي. 550 00:55:31,910 --> 00:55:34,400 مارف ريكر، جريمة قتل. 551 00:55:34,620 --> 00:55:39,400 هذا هو بيتر ستاركي. انه ثانية. مانع إذا كنا أطرح عليك بعض الأسئلة يا سيد ألريد؟ 552 00:55:39,730 --> 00:55:42,220 لقد كنت أتساءل كم من الوقت سيكون خذكم يا رفاق لتجدوني. 553 00:55:42,230 --> 00:55:44,410 يتعلق الأمر بـ ليلاند دوفال حادث بسيط، أليس كذلك؟ 554 00:55:44,420 --> 00:55:46,180 شخص ما أطلق عليه النار ثلاث مرات. 555 00:55:46,190 --> 00:55:50,040 ماذا تريد مني أن أقول؟ أنا آسف لأنه مات؟ أنا لست كذلك. 556 00:55:50,360 --> 00:55:53,480 هذا الوغد قتل ابني. شركته فعلت ذلك. 557 00:55:53,600 --> 00:55:57,230 ربما لم يتعرضوا للضرب السلامة المعايير، هناك مذكرات داخلية 558 00:55:57,250 --> 00:56:00,670 من مهندس، ولكن صنع منتج آمن مع انخفاض الأرباح. 559 00:56:00,900 --> 00:56:03,590 لذلك تركوا 105 أشخاص يموتون. 560 00:56:05,480 --> 00:56:07,870 هذا هو كل ما لدي غادر من كاتي الآن. 561 00:56:08,190 --> 00:56:09,950 خرج دوفال بسهولة. 562 00:56:10,070 --> 00:56:13,600 كان ينبغي أن يحرق حيا، مثل لقد قتل ابني و104 أشخاص آخرين. 563 00:56:13,620 --> 00:56:16,630 أين كنت ليلة الأربعاء بين الساعة 12:00 و2:00 صباحًا؟ 564 00:56:16,640 --> 00:56:18,190 في السرير. يمكنك أن تسأل زوجتي. 565 00:56:18,200 --> 00:56:21,220 - أي شخص آخر التحقق من ذلك؟ - ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟ 566 00:56:21,230 --> 00:56:23,930 انظر، أنا سعيد لأن هذا اللقيط هو ميت، ولكنني لم أقتله. 567 00:56:23,940 --> 00:56:26,010 من فعل ذلك ينبغي ليحصل على مكافأة. 568 00:56:26,020 --> 00:56:27,990 الجحيم ، سأدفع حصتي. 569 00:56:28,110 --> 00:56:30,180 قتل رجل، نذل، هو ليست خدمة المجتمع. 570 00:56:30,200 --> 00:56:31,750 شكرًا. شكرا ل وقتك، حسنا؟ 571 00:56:31,760 --> 00:56:35,290 - كان ينبغي أن يحرق حيا! - نعم، شكرا جزيلا. أنا أقدر. شكرًا لك. 572 00:56:41,560 --> 00:56:43,630 حسنا، هذا الرجل هو مدفع فضفاض. 573 00:56:43,650 --> 00:56:44,890 ولكن بعد ذلك قتل دوفال. 574 00:56:44,900 --> 00:56:48,010 نعم لقد فعل. انه لا يخفي له الدافع جيد جدًا وأعذاره سيئة. 575 00:56:48,030 --> 00:56:50,310 لمدة دقيقة هناك، اعتقدت كان سيعترف. 576 00:56:50,320 --> 00:56:55,210 نعم. إنه نوع من الرجل الذي سيفعل ذلك قتل دوفال بخط مرحبا ثم اتصل بالرقم 911. 577 00:56:55,220 --> 00:56:59,480 غرامة نموذجية منتصبة. ما زلت فضل زوجة الضحية. 578 00:57:03,250 --> 00:57:05,320 لقد قتلت زوجها ستاركي. 579 00:57:05,540 --> 00:57:08,870 الصورة والكاسيت ستعمل مسمار شريكها. أراهن، 580 00:57:08,880 --> 00:57:13,460 حتى أنها خبأت مسدس القتل في مكان ما في المنزل. فقط انتظر لاستخدامه على هذا الرجل. 581 00:59:05,980 --> 00:59:07,740 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 582 01:00:31,480 --> 01:00:32,930 سأحصل عليه. 583 01:00:42,430 --> 01:00:44,400 - نعم. - السيدة دوفال. 584 01:00:44,510 --> 01:00:46,900 - أتمنى أنني لم أوقظك. - ماذا تريد؟ 585 01:00:47,330 --> 01:00:50,130 عفوا. بوب ريكر. 586 01:00:50,350 --> 01:00:53,880 - القتل. - سيد ريكر، هل تعرف كم الساعة الآن؟ 587 01:00:54,310 --> 01:00:58,160 - لماذا؟ هل تتوقعين صحبة؟ - هل أبدو وكأنني أتوقع الشركة؟ 588 01:00:58,280 --> 01:01:01,500 - أنا فقط أتابع الأمور. - انظر ماذا تريد؟ 589 01:01:01,510 --> 01:01:04,420 مجرد النظر حولها. 590 01:01:04,430 --> 01:01:07,440 انظر، إذا لم يكن لديك مذكرة، سأطلب منك الرحيل. 591 01:01:07,660 --> 01:01:10,780 انظروا، لدينا فقط لطيفة القليل من الدردشة الودية، ولكن 592 01:01:10,790 --> 01:01:14,320 - إذا كنت تريد مني أن أحصل على مذكرة. - أعتقد أن ذلك سيكون مناسبا. نعم. 593 01:01:14,330 --> 01:01:15,680 دقيقة واحدة فقط. 594 01:01:16,110 --> 01:01:18,910 السيد ريكر. السيد ريكر. 595 01:01:19,030 --> 01:01:20,890 لا يمكنك الصعود هنا. 596 01:01:23,820 --> 01:01:25,370 السيد ريكر. 597 01:01:26,640 --> 01:01:28,500 الباب بهذه الطريقة. 598 01:01:33,730 --> 01:01:35,700 ترى أي شيء تريد؟ 599 01:01:36,960 --> 01:01:39,140 أنا فقط حصلت على الخلط قليلا. 600 01:01:45,720 --> 01:01:48,840 كما تعلمون، يمكنك التأكد من الخاص بك سوف يسمع الرئيس عن هذا. 601 01:01:48,850 --> 01:01:50,920 نعم سيدتي. أنت افعل ما تريد. 602 01:01:51,980 --> 01:01:53,420 بالمناسبة، 603 01:01:54,690 --> 01:01:56,550 التعرف على هذا الرجل؟ 604 01:01:57,290 --> 01:01:59,680 هيا يا سيدتي انظر إلى الصورة. 605 01:02:00,000 --> 01:02:02,600 لا، لم أره قط من قبل في حياتي 606 01:02:02,820 --> 01:02:06,140 هذا مضحك. كنت متطفلا مع الخلد الليلة الماضية. 607 01:02:06,160 --> 01:02:08,750 شكرا لك على وقتك ، السيدة دوفال. 608 01:02:27,950 --> 01:02:29,290 أنت مبكرا. 609 01:02:29,410 --> 01:02:32,110 نعم. حسنا، اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع إلى هذا. 610 01:02:32,120 --> 01:02:34,920 إنه شريط للهاتف محادثة مع الرجل الغامض. 611 01:02:34,940 --> 01:02:37,220 - كدت أن أواجهه وجهاً لوجه. - نعم؟ 612 01:02:37,230 --> 01:02:38,780 إنه هناك الآن. 613 01:02:38,790 --> 01:02:41,910 ذهبت وطرقت الباب أعتقد أنني أزعجت المسمار صباحهم. 614 01:02:41,920 --> 01:02:44,310 ظننت أنني أراه وجهاً لوجه، إلقاء نظرة فاحصة عليه. 615 01:02:44,320 --> 01:02:46,180 لكنه اختبأ في غرفة نوم مثل بائع الحليب. 616 01:02:46,200 --> 01:02:49,310 حسنًا، ربما... ربما يمكنك معرفة ذلك شيء من الشريط. 617 01:02:49,320 --> 01:02:52,440 - نعم. حسنًا. سوف أراك لاحقا. - نعم. حظ سعيد. 618 01:03:08,510 --> 01:03:10,270 ها نحن. 619 01:03:10,700 --> 01:03:13,610 متى قبل أن تتمكن من ذلك الحصول على هذه المقارنة؟ 620 01:03:13,620 --> 01:03:16,320 يمكنني أن أبدأ الآن. لدي بعد ظهر هذا اليوم. 621 01:03:16,330 --> 01:03:18,400 هل أنت على وشك الانتهاء مع البندقية؟ 622 01:03:18,420 --> 01:03:20,390 نعم بالتأكيد. لكن، 623 01:03:20,400 --> 01:03:24,450 اعتقدت أنه ربما أنا وأنت، سنأخذ ذلك تم إطلاق الاختبار أولاً، كما تعلمون، للمتعة فقط. 624 01:03:25,610 --> 01:03:28,940 لا، لا بأس. أعتقد أنني فعلت كان لديه الكثير من المرح. شكرًا. 625 01:03:28,950 --> 01:03:30,810 - تشارلي، أود منك أن تفعل لي معروفا. - بالتأكيد. 626 01:03:30,820 --> 01:03:34,980 أريدك أن تقارن الصوت على هذا الهاتف الشريط مع الصوت على شريط غرفة النوم هذا. 627 01:03:35,000 --> 01:03:36,860 ربما نكون محظوظين والحصول على المباراة. 628 01:03:36,870 --> 01:03:40,510 تمام. ستتمكن من رؤية أصوات على المطياف هناك. 629 01:03:40,830 --> 01:03:43,850 تمام. إذا بدا الصوتان أن يضرب في نفس النطاق، 630 01:03:43,860 --> 01:03:46,870 سوف أقوم بتبديلهم إلى نفس الشيء نطاق، معرفة ما إذا كان لدينا تطابق كامل. 631 01:03:46,880 --> 01:03:49,060 إذا لم ينجح ذلك، حصلت المزيد من الأشرطة لك. 632 01:03:49,070 --> 01:03:52,610 نأمل أن يحالفنا الحظ في الشريط الأول. إبقاء العين على النطاق. 633 01:03:53,970 --> 01:03:55,630 إنها ليست مباراة. 634 01:03:56,060 --> 01:03:58,760 انظر كيف الخطوط هنا و هنا، مرتفع جدًا بحيث لا يتوافق 635 01:03:58,770 --> 01:04:01,260 إلى أي شيء على هذا الشريط. إنهما شخصان مختلفان. 636 01:04:01,270 --> 01:04:02,300 حسنا، 637 01:04:02,520 --> 01:04:05,120 العب مع شخص ما هنا بسبب 638 01:04:05,230 --> 01:04:07,100 ربما يمكننا الحصول على مباراة صوتية. 639 01:04:07,110 --> 01:04:10,020 لقد حصلنا على اثنين من فتحات المشي داخل المشتبه بهم المعتادين. 640 01:04:10,030 --> 01:04:13,460 كما تعلمون، الطبيب، المحامي، عدد قليل من أصدقائنا. 641 01:04:13,470 --> 01:04:15,860 هذا كل شيء. سأحصل على الحق في ذلك. 642 01:04:15,870 --> 01:04:17,630 - شكرًا. - أراك لاحقا، ريكر. 643 01:04:23,690 --> 01:04:26,810 لا، لا، انتظر. انتظر. أنا ضابط شرطة. لا تضعني...لا تضعني في الانتظار. 644 01:04:27,960 --> 01:04:32,440 أخبار جيدة يا سيد ستاركي. يبدو لقد أصبحت أخيرًا مباراة مثالية. 645 01:04:33,600 --> 01:04:34,830 - ماذا؟ - نعم. 646 01:04:34,850 --> 01:04:37,020 لديك مباراة مثالية. 47 نقطة. 647 01:04:37,140 --> 01:04:39,010 لقد عثرت على مسدس القتل. 648 01:04:50,170 --> 01:04:51,310 ستاركي! 649 01:04:52,050 --> 01:04:54,020 ما هي الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 650 01:04:54,030 --> 01:04:56,310 أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟ يكون خارجا على المراقبة؟ 651 01:04:56,430 --> 01:04:58,710 نعم كنت كذلك، ولكن... 652 01:04:58,930 --> 01:05:04,550 لدي فكرة. قلت أن الرجل الغامض كان من المفترض أن تكون في المنزل مع السيدة دوفال؟ 653 01:05:04,560 --> 01:05:05,280 نعم. 654 01:05:05,290 --> 01:05:09,660 لذلك، قمت بكتابة لوحات الترخيص من بين جميع السيارات التي كانت متوقفة بالخارج 655 01:05:09,670 --> 01:05:13,830 هناك، وركض عليهم، انظر إذا كان بإمكاني الحصول على دليل على هذا الرجل. 656 01:05:13,950 --> 01:05:15,290 عظيم. ماذا لديك؟ 657 01:05:16,140 --> 01:05:17,900 سوف أعتني بالأمر. 658 01:05:18,120 --> 01:05:19,880 ربما تستطيع أنقذني من بعض العمل. 659 01:05:19,890 --> 01:05:23,430 أبحث وقضاء نصف يوم مع الصوت، والاستماع إلى الأشرطة. 660 01:05:23,850 --> 01:05:25,200 سأعود إليك. 661 01:05:31,150 --> 01:05:32,500 نعم. 662 01:05:32,930 --> 01:05:35,210 مباراة مثالية. من هذا؟ 663 01:05:35,220 --> 01:05:37,810 لا أعرف. أستطيع أن ألعب الشريط مع أحد المتحدثين لدينا. 664 01:05:37,830 --> 01:05:39,270 افعلها! افعلها! 665 01:05:42,000 --> 01:05:43,970 - صوت واحد. - ريكر. 666 01:05:44,500 --> 01:05:46,890 أنا مشترك. هذا هو فحص الصوت الخاص بك. 667 01:05:47,000 --> 01:05:50,640 أطلق بوقك إذا اقترب أي شخص من هذا مكان. لا أريد أن أعلق هنا. 668 01:05:51,070 --> 01:05:53,250 - صوت اثنان. - ولا كلمة. 669 01:05:54,820 --> 01:05:57,000 - لا تقل كلمة واحدة. - أعطني هذا الشريط. 670 01:05:58,470 --> 01:06:00,650 - هل تريد مني أن أسجل ذلك في الأدلة؟ - لا. 671 01:06:00,660 --> 01:06:02,320 سوف أعتني بالأمر. 672 01:06:14,630 --> 01:06:16,500 بيتر. أهلاً. 673 01:06:17,340 --> 01:06:18,690 هل هناك خطب ما ؟ 674 01:06:19,430 --> 01:06:21,090 علينا أن نتحدث. 675 01:06:21,100 --> 01:06:23,070 - ادخل. - لا لا أنا... 676 01:06:24,750 --> 01:06:26,820 لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك 677 01:06:27,150 --> 01:06:29,320 رؤية بعضنا البعض بعد الآن. 678 01:06:30,480 --> 01:06:33,290 - ولم لا؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ - لا أعرف. 679 01:06:33,300 --> 01:06:35,580 لكنك ستخبرني إذا كنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 680 01:06:36,640 --> 01:06:39,540 ماذا؟ إذا قلت نعم فهل ذلك هل يحدث أي فرق يا بيتر؟ 681 01:06:39,550 --> 01:06:41,420 هذا تغيير الخاص بك مشاعر بالنسبة لي؟ 682 01:06:41,430 --> 01:06:43,510 هذا لن يتغير ما فعلناه. 683 01:06:43,620 --> 01:06:48,820 أفتح نفسي معك وكأنني لم أفعل ذلك من قبل من قبل. لقد وثقت بك واهتممت بك. 684 01:06:49,460 --> 01:06:53,520 هل شعرت بنفس الشيء بالنسبة لي من قبل هو كل الفعل، لأنني أريد أن أعرف. 685 01:06:53,530 --> 01:06:55,910 أنا أهتم بك ولكن لدي وظيفة. 686 01:06:56,240 --> 01:06:57,690 اللعنة على عملك! 687 01:06:58,010 --> 01:06:59,770 انتظر ثانية. فقط انتظر! 688 01:07:00,620 --> 01:07:02,170 تعرفت على ذلك. 689 01:07:02,290 --> 01:07:06,130 هل تمتلك عيار 38 مسدس سميث اند ويسون؟ 690 01:07:10,520 --> 01:07:15,310 هل يوجد عيار 38 سميث و مسدس ويسون في هذه المباني؟ 691 01:07:21,260 --> 01:07:24,280 هل هذه هي البندقية؟ 692 01:07:28,460 --> 01:07:31,160 هل هذا ما جئت به هنا من أجل بيتر؟ 693 01:07:31,380 --> 01:07:33,650 لا، هذا ليس السلاح. 694 01:07:36,800 --> 01:07:38,870 هل هذا ما تريد؟ 695 01:07:40,140 --> 01:07:42,210 هل هذا ما تريد؟ 696 01:07:43,990 --> 01:07:45,650 تريد ذلك؟ 697 01:07:47,750 --> 01:07:49,200 تريد ذلك؟ 698 01:07:53,270 --> 01:07:55,030 سأدعك تحصل عليه. 699 01:07:57,030 --> 01:07:58,060 خذها. 700 01:08:09,330 --> 01:08:11,930 الأردن أعطاني البندقية في ليلة القتل. 701 01:08:12,040 --> 01:08:15,160 لقد قال أنه تحدث مع ليلاند لم أكن أريد مني إخفاء ذلك. 702 01:08:15,690 --> 01:08:19,850 كانوا خائفين من قيام هيئة الأوراق المالية والبورصات بالبحث شقة الأردن والعثور على البندقية. 703 01:08:21,010 --> 01:08:24,960 كان غير مسجل وتحويل ذلك كان لديه عدد قليل من الفرش مع القانون. 704 01:08:25,180 --> 01:08:28,820 لماذا لم تخبرني أن لديك السلاح بعد مقتل زوجك؟ 705 01:08:29,560 --> 01:08:32,050 لأنك كنت قد فعلت اعتقدت أنني متورط. 706 01:08:34,250 --> 01:08:36,430 اتصل بي جوردان في اليوم التالي. 707 01:08:36,760 --> 01:08:40,600 لقد هدد بتسميتي كشريك إذا أخبرت الشرطة بأي شيء 708 01:08:41,240 --> 01:08:43,730 لقد كنت هناك عندما كنت تلقيت المكالمة، أتذكر؟ 709 01:08:44,780 --> 01:08:45,920 هل... 710 01:08:46,560 --> 01:08:48,530 هل تحدثت مع الأردن منذ ذلك الحين؟ 711 01:08:48,750 --> 01:08:49,780 لا. 712 01:08:50,410 --> 01:08:52,790 أعتقد أنه وليندا غادر البلاد. 713 01:08:58,240 --> 01:08:59,580 أنا أثق بك. 714 01:09:00,320 --> 01:09:03,230 عليك أن تصدق أنني كذلك لا تشارك في هذا. 715 01:09:03,760 --> 01:09:06,880 لو سمحت. لا أريد أن ينتهي الأمر. 716 01:09:07,620 --> 01:09:10,010 لا أريد أن ينتهي الأمر على الإطلاق. 717 01:09:11,790 --> 01:09:14,070 لذا، ستعود غدا. 718 01:09:16,590 --> 01:09:18,140 سأفكر في الأمر. 719 01:09:18,460 --> 01:09:19,910 فكر بجد. 720 01:09:46,830 --> 01:09:47,960 على ما يرام. 721 01:09:47,970 --> 01:09:50,980 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. سأعطيك كل ما تريد. ماذا تريد؟ 722 01:09:51,000 --> 01:09:53,900 أنت مدين لي بزوج من الركود، أيها الفتى العاشق. 723 01:09:54,120 --> 01:09:56,610 - ريكر؟ - يمين. 724 01:09:56,940 --> 01:10:00,160 هل كان الأمر يستحق يا ستاركي؟ هل كان كذلك يستحق قتل زوجها؟ 725 01:10:00,280 --> 01:10:04,120 - ما الذي تتحدث عنه؟ - 70 مليون دولار، أتذكرين؟ 726 01:10:05,280 --> 01:10:08,920 - لا تدعني أضطر إلى إطلاق النار عليك! - ماذا بك يا ريكر؟ 727 01:10:08,930 --> 01:10:10,900 ماذا؟ هل أنت خارج عقلك؟ 728 01:10:11,750 --> 01:10:13,720 دعونا ننظر إلى الحقائق. 729 01:10:14,040 --> 01:10:16,110 كان دوفال على قيد الحياة قبل أن تصل إلى هنا. 730 01:10:16,130 --> 01:10:19,030 كيف أعرف أنك والزوجة لم تعرف ربط والتخطيط للقتل معا؟ 731 01:10:19,050 --> 01:10:20,810 - لماذا أفعل ذلك؟ - لماذا؟ 732 01:10:20,820 --> 01:10:22,890 70 مليون دولار لك. لهذا السبب. 733 01:10:22,900 --> 01:10:25,080 - والطفلة ليست صندوق مدفون. - تعال. 734 01:10:26,240 --> 01:10:27,580 يمكنك ملعقة بها الآن. 735 01:10:27,600 --> 01:10:29,250 حصلت على صورة لك مغادرة المنزل. 736 01:10:29,260 --> 01:10:31,230 لقد حصلت على مسدس القتل معه بصمات أصابعك في كل مكان. 737 01:10:31,240 --> 01:10:34,150 تعال. إذا ساعدت كارلا في قتلها زوجي، لماذا أطلب منك ذلك؟ 738 01:10:34,160 --> 01:10:37,070 للتخلص من التحقيق في جريمة القتل. وهو بالضبط ما كنت تفعله. 739 01:10:37,080 --> 01:10:39,780 لماذا أجد القتل البندقية واختبارها؟ 740 01:10:40,000 --> 01:10:41,450 لا أعرف. 741 01:10:41,460 --> 01:10:45,310 لكن ما أعرفه هو أنك تلاعبت به الأدلة، لقد تم تسجيلك على الشريط. 742 01:10:45,320 --> 01:10:47,710 تعال. اضطررت. قالت اسمي. 743 01:10:47,720 --> 01:10:50,730 هل هذا كل شيء؟ كيف أعرف أنك لم تفعل ذلك هل تخطط للتستر على جريمة القتل بأكملها؟ 744 01:10:50,740 --> 01:10:52,090 على ما يرام. ينظر. ينظر. 745 01:10:52,310 --> 01:10:56,670 لقد كانت لدي علاقة مع المشتبه به الرئيسي وهذا هو الخطأ وأنا أعترف بذلك، حسنا؟ لكن 746 01:10:56,690 --> 01:10:58,760 لم أكن أريد أن أقول لك عن ذلك لأنه 747 01:10:58,770 --> 01:11:00,850 اعتقدت أنك سوف تقفز إلى الاستنتاج الخاطئ. 748 01:11:00,860 --> 01:11:02,620 لذلك كنت تعمل متخفيا. 749 01:11:04,090 --> 01:11:05,850 أنا لا أصدقك يا ستاركي. 750 01:11:05,860 --> 01:11:08,560 أعني أنك تضاجع امرأة التي ربما قتلت زوجها 751 01:11:08,570 --> 01:11:11,270 بدم بارد. كيف تعرف أنت لست الضحية القادمة؟ 752 01:11:11,280 --> 01:11:13,460 لأنني لا أملك أي أموال. هيا، هل 753 01:11:13,470 --> 01:11:15,440 ضع بندقيتك بعيدا؟ أنت يجعلني عصبيا. 754 01:11:15,460 --> 01:11:18,680 أنا لا أعرف ما هو DA سأجعل الأمر بهذه الفوضى 755 01:11:18,690 --> 01:11:21,490 كما تعلمون، فهي عرضة للمشي. هل كانت تفكر مع ديك الخاص بك؟ 756 01:11:21,500 --> 01:11:23,790 أنا أقول لك، هي لم تقتل زوجها 757 01:11:23,800 --> 01:11:26,700 أوه لا. لقد حدثت للتو للحصول على مسدس القتل. 758 01:11:26,720 --> 01:11:28,890 ها أنت ذا، أعتقد أننا أستطيع أن أفكر مرة أخرى، ستاركي. 759 01:11:28,910 --> 01:11:32,860 أخبرتني أن الأردن جاء ليلة جريمة قتل، أعطاها المسدس، وطلب منها إخفاءه. 760 01:11:32,870 --> 01:11:33,900 لماذا؟ 761 01:11:34,220 --> 01:11:38,380 لأنه ظن أننا سنرمي مكانه و العثور عليه. كما تعلمون، البندقية ليست مسجلة. 762 01:11:38,400 --> 01:11:40,990 أنت لم تقرأ بقية تقرير المقذوفات، أليس كذلك؟ 763 01:11:42,670 --> 01:11:45,160 تم تسجيل البندقية لريتشارد جوردان. 764 01:11:46,630 --> 01:11:50,170 حسنًا، لماذا يكذب عليها؟ أخبرها أن الجو حار. 765 01:11:50,390 --> 01:11:52,670 ربما، ربما فقط، 766 01:11:53,410 --> 01:11:56,110 أخبرها أن تخفي البندقية، وهي تخفيها، 767 01:11:56,230 --> 01:11:59,860 نكتشف أن زوجنا قد تعرض لإطلاق النار، ابحث في المنزل، البنغو. 768 01:11:59,880 --> 01:12:02,260 بندقية القتل. لها بصمات الأصابع في كل مكان. 769 01:12:02,270 --> 01:12:04,350 الأردن قام بتأطيرها. 770 01:12:04,980 --> 01:12:07,370 ماذا نعرف عنه هذا الرجل الأردن؟ 771 01:12:08,110 --> 01:12:09,860 دعونا معرفة ذلك. 772 01:12:33,550 --> 01:12:36,050 - يبدو أنه في المنزل. - انتظر دقيقة. 773 01:12:40,020 --> 01:12:41,050 عظيم. 774 01:12:41,270 --> 01:12:43,240 70 ريال، داخل 15. 775 01:12:43,560 --> 01:12:44,800 مباراة. 776 01:12:46,170 --> 01:12:47,100 أنت تمزح. 777 01:12:47,110 --> 01:12:49,500 كانت هذه السيارة متوقفة في مسرح الجريمة. 778 01:12:50,450 --> 01:12:52,940 نفس تآكل مداس الإطار كما في الصور. 779 01:12:52,950 --> 01:12:55,230 يبدو أنك خارج الخطاف يا ستاركي. 780 01:12:55,240 --> 01:12:59,190 - إلا إذا كنت على علاقة غرامية مع جوردان أيضاً. - لطيف جدًا. هل نذهب ونسأله؟ 781 01:13:03,270 --> 01:13:05,030 اعذرني. 782 01:13:06,090 --> 01:13:10,250 اعذرني. إنه ليس في المنزل. لقد رحل منذ يوم الثلاثاء. 783 01:13:10,670 --> 01:13:13,170 - وماذا عن صديقته؟ - ليندا؟ 784 01:13:13,590 --> 01:13:15,560 نعم، أعتقد أنها ذهبت معه. 785 01:13:16,310 --> 01:13:18,380 - حسنا، شكرا. - الوداع. 786 01:13:19,330 --> 01:13:24,740 أعتقد أننا نرمي المكان وإذا وجدنا أي شيء جيد، سوف نحصل على مذكرة. نعم. 787 01:13:35,280 --> 01:13:37,360 ماذا لو عاد الأردن؟ 788 01:13:37,370 --> 01:13:42,150 لا تقلق. سنخبره أننا حصلنا على بحث مذكرة. أظهر له بعض الأوراق. لقد فعلت ذلك من قبل. 789 01:13:42,160 --> 01:13:43,820 ماذا لدينا هنا؟ 790 01:13:43,940 --> 01:13:47,050 هذا الرجل كان يركب حصانا بدون اسم، هذا الرجل جوردان. 791 01:13:55,090 --> 01:13:57,590 جيز، انظر إلى هذا المكان. 792 01:13:57,910 --> 01:14:00,920 أستطيع تحمله لو كنت كذلك جعل خمسة أضعاف راتبي. 793 01:14:03,440 --> 01:14:06,030 - دعونا نشرب البيرة. - ريكر. 794 01:14:06,360 --> 01:14:08,320 يا! ريكر! 795 01:14:08,650 --> 01:14:10,100 ريكر. 796 01:14:13,130 --> 01:14:14,890 ينظر. إنه... 797 01:14:15,110 --> 01:14:16,770 انه ليس مدمن. 798 01:14:16,890 --> 01:14:19,790 - الآن حصلت على البيرة. - يا! يا! 799 01:14:20,220 --> 01:14:22,300 دعنا نذهب للتحقق من غرف النوم، حسنا؟ 800 01:14:32,940 --> 01:14:35,020 يبدو أنه قد تم تطهيره. 801 01:14:35,340 --> 01:14:37,420 لقد اختفت جميع ملابسه. 802 01:14:38,580 --> 01:14:41,170 وأتساءل لماذا لم يأخذ صورة صديقته. 803 01:14:41,180 --> 01:14:42,730 ربما أخذها معه. 804 01:14:42,950 --> 01:14:46,070 مهلا، ستاركي. تحقق من هذا. 805 01:14:46,290 --> 01:14:48,260 المزيد من الذخيرة لبندقية القتل. 806 01:14:48,270 --> 01:14:50,870 لقد حصل على تراخيص السلاح و جواز حملها أيضا. 807 01:14:50,880 --> 01:14:53,270 نعم. انظروا ماذا حصلت هنا. إيصالات تذاكر الطيران. 808 01:14:53,280 --> 01:14:57,750 تم صنع تذكرتين من الدرجة الأولى إلى بيميني إلى ريتشارد جوردان وليندا هاموند. 809 01:14:58,180 --> 01:15:02,750 رائع. انتبه. غادر في اليوم التالي القتل، غادرت بعد يومين. 810 01:15:02,770 --> 01:15:04,110 نعم، في اليوم الذي استجوبناها فيه. 811 01:15:04,120 --> 01:15:07,130 حصلت على مخبر في المطار ربما يمكن التعرف على هذين. 812 01:15:09,650 --> 01:15:13,180 ويليس، هل تعرف هذه الناس يتسكعون في المطار؟ 813 01:15:13,190 --> 01:15:18,290 نعم. لقد رأيتها. حاولت المساعدة مع الحقائب، لكنها رفضت 814 01:15:18,300 --> 01:15:21,840 لقد غادرت ليلة الجمعة حوالي الساعة 9:00 أو نحو ذلك. 815 01:15:21,950 --> 01:15:23,610 طيران طيران جامايكا. 816 01:15:24,980 --> 01:15:27,050 لست متأكدا من ذلك هذا السيد. 817 01:15:27,790 --> 01:15:30,910 نعم. لقد رأيت رجلاً في المطار الذي يبدو هكذا، 818 01:15:30,920 --> 01:15:34,040 في وقت مبكر جدا من صباح الاربعاء. لكن يبدو أكبر سنا في هذه الصورة. 819 01:15:34,050 --> 01:15:35,810 حسنا، أين ذهب؟ 820 01:15:35,820 --> 01:15:38,940 كما تعلمون، إنها صدفة. كما طار طيران جامايكا. 821 01:15:39,470 --> 01:15:41,960 ويليس، أنا مدين لك بواحدة. 822 01:15:41,970 --> 01:15:44,150 حسنًا، لا تستسلم، السيد ريكر. 823 01:15:44,370 --> 01:15:46,440 لا تقلق. يعتني. 824 01:15:46,460 --> 01:15:49,160 عليك أن تحصل على الدولية APB خارج على هذين. 825 01:15:49,170 --> 01:15:51,760 - ليس بعد. - لماذا لا، ليس بعد؟ 826 01:15:52,190 --> 01:15:53,430 ستاركي. 827 01:15:53,650 --> 01:15:56,870 انها لا تزال مشبوهة. حصلت عليه؟ 828 01:15:57,090 --> 01:15:59,580 سأكتشف أين لقد حصلت على هذا السلاح على أي حال. 829 01:16:11,270 --> 01:16:13,450 مارف ريكر، جريمة قتل. 830 01:16:13,460 --> 01:16:15,540 لدي بعض الأسئلة لك، السيدة دوفال. 831 01:16:15,550 --> 01:16:18,140 - أي نوع من الأسئلة؟ - مجرد روتين. 832 01:16:28,480 --> 01:16:32,950 ستاركي أخبرني أن زوجك شريك الأعمال، ريتشارد جوردان، 833 01:16:32,960 --> 01:16:37,120 أعطاك مسدس عيار 38 للاختباء مني. هل هذا صحيح؟ 834 01:16:37,860 --> 01:16:40,980 - ما هذا؟ - أجب على السؤال. 835 01:16:41,620 --> 01:16:44,110 نعم، جوردان أعطاني البندقية. كان خائفا 836 01:16:44,120 --> 01:16:46,920 ستاركي سيحصل على مذكرة وتفتيش منزله. 837 01:16:46,930 --> 01:16:49,420 - متى أعطاك هذا السلاح؟ - يوم الثلاثاء. 838 01:16:49,440 --> 01:16:51,820 - بعد الظهر؟ - في الليل. 839 01:16:51,830 --> 01:16:55,580 - متى؟ الساعة 9، 10؟ - 2 صباحاً.. 840 01:16:55,690 --> 01:16:57,770 إذن كان يوم الأربعاء؟ 841 01:16:57,780 --> 01:17:01,410 نعم، المحقق ريكر. من الناحية الفنية سيكون ذلك يوم الأربعاء، نعم. 842 01:17:01,640 --> 01:17:06,630 هل كان الأردن معتاداً على التراجع؟ منزلك في تلك الساعة من الصباح؟ 843 01:17:06,850 --> 01:17:08,920 ما هذا النوع من الأسئلة بحق الجحيم؟ 844 01:17:08,930 --> 01:17:11,220 فقط أجب على السؤال، السيدة دوفال. 845 01:17:11,230 --> 01:17:14,340 وكان الأردن في العادة نراكم في الساعة 2:00 صباحا؟ 846 01:17:14,460 --> 01:17:15,490 لا. 847 01:17:15,920 --> 01:17:20,390 لقد اعترفت لستاركي بأنك لم تكن كذلك مخلصة لزوجك عندما كان على قيد الحياة. 848 01:17:20,400 --> 01:17:22,370 هل كان لديك العلاقة مع الأردن؟ 849 01:17:22,390 --> 01:17:24,350 ليس من الضروري أن أجيب على ذلك. 850 01:17:24,780 --> 01:17:25,810 هيا يا سيدة. 851 01:17:25,830 --> 01:17:28,000 وأنت فقط ستقف هناك؟ 852 01:17:28,020 --> 01:17:29,460 أجب عن السؤال. 853 01:17:30,410 --> 01:17:32,700 هل كنت تفعل الأردن؟ 854 01:17:34,690 --> 01:17:36,030 لا. 855 01:17:36,670 --> 01:17:39,990 لقد ضربني عدة مرات. لقد رفضته بشكل مسطح. 856 01:17:40,110 --> 01:17:44,480 لقد كان موظفاً لدى زوجي، من أجل المسيح. كانت صديقته في المنزل تلك الليلة. 857 01:17:44,490 --> 01:17:45,520 بخير. 858 01:17:45,530 --> 01:17:48,550 ولكن لا بد أنه كان لديك بعض نوع العلاقة معه. 859 01:17:48,560 --> 01:17:51,880 أو لم يكن ليأتي إلى هنا في الساعة الثانية صباحًا. وأعطاك مسدس القتل. 860 01:17:51,890 --> 01:17:55,220 وقال أنه تحدث إلى ليلاند. وافق ليلاند على إخفاء البندقية. 861 01:17:55,230 --> 01:17:56,990 قلت أنني سأعتني بالأمر. 862 01:17:57,000 --> 01:18:01,680 لقد وضعته في خزانة في مكان ما، حتى عاد ليلاند إلى منزله، لكنه لم يعد إلى المنزل أبدًا. 863 01:18:02,320 --> 01:18:05,960 إذا كنت تعتقد أن الأردن وأنا قتلت ليلاند بـ 70 مليون دولار 864 01:18:06,070 --> 01:18:08,880 فلماذا أقف هنا الإجابة على الأسئلة بالنسبة لك، 865 01:18:08,890 --> 01:18:11,480 وهو وهذا البيمبو إلى بيميني في مكان ما. 866 01:18:12,540 --> 01:18:17,740 ليس لدي المزيد من الأسئلة لك، السيدة دوفال. شكرا لك على وقتك. آسف. 867 01:18:26,720 --> 01:18:29,730 أنت فقط وقفت هناك ودع هو يتحدث معي هكذا. 868 01:18:29,740 --> 01:18:32,860 - إنه مجرد روتين. - الروتين؟ 869 01:18:32,980 --> 01:18:35,470 اعتقدت حقا كان لدينا شيء. 870 01:18:35,480 --> 01:18:39,120 ولكنك لا تهتم أبدا أي شيء سوى عملك. 871 01:18:39,550 --> 01:18:43,080 لقد استخدمتني يا بيتر. مثل أنا كان نوعا من عاهرة. 872 01:18:43,090 --> 01:18:47,980 لقد استخدمتني للحصول على 70 مليون دولار. لكنني لست العاهرة يا بيتر. أنت. 873 01:18:48,200 --> 01:18:50,900 لا أريد أن أراك مرة أخرى. اخرج. 874 01:18:51,220 --> 01:18:52,780 مع السلامة. 875 01:19:36,160 --> 01:19:40,530 جيد. جيد جدًا. أرى حفل توزيع جوائز الأوسكار، أداء جائزة الأوسكار. 876 01:19:40,540 --> 01:19:43,560 شكرًا لك. يجب عليك لقد رأيت وجهه. 877 01:19:43,570 --> 01:19:45,540 اعتقدت أنه سوف يبكي. 878 01:19:45,550 --> 01:19:47,730 حسنا، أعتقد أنك حصلت له أن يصدقك. 879 01:19:49,200 --> 01:19:52,110 ولماذا لا يفعل ذلك؟ أنا عظيم. 880 01:19:52,540 --> 01:19:55,860 كنت أخشى أنه سوف يبحث في المنزل وينتهي الأمر بالعثور عليك. 881 01:19:55,870 --> 01:19:57,320 لن يكون حزينا، أليس كذلك؟ 882 01:19:57,960 --> 01:20:00,970 لذا استمع. هل هذا أ مسدس في بنطالك؟ 883 01:20:00,980 --> 01:20:03,780 أنا سعيد. سعيد حقا. 884 01:20:17,560 --> 01:20:19,220 علينا أن نتحدث. 885 01:20:19,540 --> 01:20:22,760 - أنظر يا بيتر. انتهى. يرجى المغادرة. - لا لا. 886 01:20:22,770 --> 01:20:24,220 نحن نتحدث. 887 01:20:29,550 --> 01:20:31,210 اطرق، اطرق. 888 01:20:31,530 --> 01:20:32,980 الأردن؟ 889 01:20:33,510 --> 01:20:35,170 خطأ. 890 01:20:36,430 --> 01:20:39,760 عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك خذ البندقية منه. 891 01:20:42,590 --> 01:20:44,140 أوه نعم. 892 01:20:45,920 --> 01:20:49,660 حسنًا يا ستيفن. أيها المحتال. أنت تسير على ما يرام من خلال تلك الفتحة مع هذا الرجل الصغير. 893 01:20:57,600 --> 01:20:58,840 نيت. 894 01:20:58,850 --> 01:21:00,720 أنا ريكر، جريمة قتل. 895 01:21:00,730 --> 01:21:04,680 أود أن أطرح APB على ريتشارد جوردان. 896 01:21:04,690 --> 01:21:08,220 52، ذكر قوقازي، البني والأزرق. 897 01:21:08,240 --> 01:21:10,410 على ما يرام. سأرسل لك أسفل الصورة. 898 01:21:17,520 --> 01:21:19,690 هنا. في. في. 899 01:21:19,910 --> 01:21:21,150 الآن. 900 01:21:21,790 --> 01:21:23,450 سيكون ذلك غريبًا. 901 01:21:23,460 --> 01:21:28,240 من المفترض أن يكون السيد جوردان في بيميني. لذا فهو لا يستطيع قتلك. 902 01:21:28,260 --> 01:21:29,600 ماذا عن موضوع البكاء؟ 903 01:21:29,610 --> 01:21:33,980 لا، لا، لا، هذا مريب للغاية. الى جانب الشرطة ستعود إلى هنا عاجلاً لاحقاً، حسناً؟ 904 01:21:33,990 --> 01:21:35,540 لدي فكرة عظيمة. 905 01:21:37,850 --> 01:21:40,650 ريكر، لقد حصلت على هذا النهائي تشريح جثة دوفال. المختبر 906 01:21:40,660 --> 01:21:43,470 أرسلته منذ عدة أيام لكنك لم تكن موجودا. 907 01:21:43,580 --> 01:21:47,740 نعم. فقط ضعه فوق الكومة هناك. سأصل إليه عندما أصل إليه. 908 01:21:55,160 --> 01:21:56,500 اللعنة. 909 01:21:56,510 --> 01:21:58,800 تقصد أن دوفال كان مدمنًا؟ 910 01:22:00,890 --> 01:22:02,450 الأنسولين. 911 01:22:04,750 --> 01:22:06,090 لا. 912 01:22:06,840 --> 01:22:09,220 وكان الأردن مريض السكري. 913 01:22:11,840 --> 01:22:14,540 روكي، افعل لي معروفًا. احصل على لي ستاركي على الفور. 914 01:22:14,550 --> 01:22:17,150 أخبره أن يتصل معي على الفور. 915 01:22:17,160 --> 01:22:18,400 تمام. بالتأكيد. 916 01:22:21,430 --> 01:22:26,320 وهنا ما سنفعله. تخلص من تلك الهيئة ووضعناها في شقة الأردن. 917 01:22:27,060 --> 01:22:30,700 ثم سنقوم بإطلاق النار عليه و فقتله بمسدسه إذن 918 01:22:30,710 --> 01:22:34,250 سأقوم بأخذ إنذاره الطبي السوار ووضعه في يده. 919 01:22:34,360 --> 01:22:37,580 وعندما تمرض ليندا بشدة وتعبت من وجودي في بيميني، 920 01:22:37,600 --> 01:22:40,710 سوف تعود للمنزل، أليس كذلك؟ وستجد الجثة 921 01:22:40,720 --> 01:22:43,320 وسوف تفترض أن الأردن فعل ذلك. 922 01:22:43,540 --> 01:22:46,130 نعم، لمحاولة إخفاء ذلك. 923 01:22:46,150 --> 01:22:47,070 قطعاً. 924 01:22:47,080 --> 01:22:50,410 توريط نفسها في هذه العملية. جيد جدا يا عزيزي. 925 01:23:12,740 --> 01:23:14,500 عيسى. إنه شرطي آخر. 926 01:23:18,370 --> 01:23:21,170 على ما يرام. يمكنك البقاء هنا. أنت تراقبه. 927 01:23:21,180 --> 01:23:23,050 إذا تحرك، تقتله. 928 01:23:24,410 --> 01:23:25,650 لا تزال دافئة. 929 01:23:33,800 --> 01:23:35,560 لقد تخلص من متعته. 930 01:23:35,570 --> 01:23:36,910 سأقتله. 931 01:23:49,960 --> 01:23:51,410 يا إلهي. 932 01:23:52,460 --> 01:23:54,540 - امسكها هناك. تجميد! - على ما يرام. تمام. 933 01:23:54,550 --> 01:23:56,930 لا تتخذ خطوة! سأفعل تفجير رأسك! 934 01:23:56,950 --> 01:23:58,390 - أين ستاركي؟ - الطابق العلوي. 935 01:23:58,410 --> 01:23:59,440 دعنا نذهب! 936 01:24:04,980 --> 01:24:06,010 هنا. 937 01:24:06,120 --> 01:24:07,990 من الأفضل ألا تموت. 938 01:24:08,000 --> 01:24:09,660 انه لم يمت. ميت؟ 939 01:24:10,290 --> 01:24:13,620 - أنت ترتكب خطأً كبيراً يا صديقي. - لا، أنت ترتكب خطأ. 940 01:24:13,630 --> 01:24:14,970 أنا لا أعتقد ذلك. 941 01:24:27,910 --> 01:24:29,990 تمام. ماذا نفعل الآن؟ 942 01:24:30,000 --> 01:24:32,280 أنا لا أعرف ما نحن عليه سأفعل، حسنا؟ 943 01:24:32,920 --> 01:24:36,450 اذهب واحصل على البندقية. سأحصل على السيارة. على ما يرام؟ شكرًا لك. 944 01:24:48,660 --> 01:24:50,530 أنت ابن... 945 01:24:57,110 --> 01:24:59,180 لا! لا! 946 01:25:04,930 --> 01:25:05,960 اللعنة! 947 01:25:09,310 --> 01:25:11,700 حبيبتي إلى أين أنت ذاهبة؟ 948 01:25:33,810 --> 01:25:35,260 أحبك. 949 01:25:44,760 --> 01:25:45,790 أهلاً! 950 01:25:53,100 --> 01:25:54,450 فارغ؟ 951 01:25:55,500 --> 01:25:57,050 أي كلمات أخيرة؟ 952 01:25:57,800 --> 01:25:59,040 ثلاثة فقط. 953 01:26:01,550 --> 01:26:02,890 اذهب إلى الجحيم. 954 01:26:45,450 --> 01:26:47,520 تريد مني أن أقرأ لك حقوقك؟ 955 01:26:47,740 --> 01:26:50,020 هل هذا ضروري حقا؟ 956 01:26:57,130 --> 01:26:59,510 زوجي قتل المحقق ريكر. 957 01:26:59,520 --> 01:27:01,290 لقد قتلت زوجي. 958 01:27:01,610 --> 01:27:03,370 لا يمكن أن يكون ذلك أبسط. 959 01:27:06,200 --> 01:27:07,650 ماذا عن المال؟ 960 01:27:08,180 --> 01:27:12,440 بيتر، هناك 70 مليون دولار ينتظرنا في مكان ما. 961 01:27:13,290 --> 01:27:14,940 أخفاها زوجي. 962 01:27:15,270 --> 01:27:19,220 لنفترض أنك تقضي أسبوعين تبحث عنه وتستسلم. 963 01:27:21,420 --> 01:27:23,700 ثم نلتقي ونقسمها؟ 964 01:27:26,320 --> 01:27:29,020 لن تضطر إلى تقسيمها. يمكننا مشاركتها. 965 01:27:33,620 --> 01:27:34,860 لا صفقة. 966 01:27:36,650 --> 01:27:37,880 هل أنت متأكد؟ 967 01:27:43,010 --> 01:27:44,350 مع السلامة.